Ogłoszenie świąt ruchomych 6 stycznia – Rozważania o liturgii
Posoborowy Mszał Rzymski z lat 1970–2008 oraz Ceremoniał Liturgicznej Posługi Biskupów z 1985 r. (nr 240) pozwoliły wprowadzić ciekawy zwyczaj w święto Objawienia Pańskiego, którego wcześniejszy odpowiednik znajdujemy w Pontyfikale Rzymskim z 1596 r. (trzecia[…]
Bazyli Wielki: O raju (kontynuacja – 4)
Przed nami czwarta, ostatnia już część rozważań św. Bazylego odnośnie raju. Tym razem nasz autor skupia się na duchowym znaczeniu raju i jego symbolice w życiu człowieka. Wskazuje, że raj jest[…]
Bazyli Wielki: O raju (kontynuacja – 3)
Prezentujemy trzecią część refleksji św. Bazylego na temat raju. Tekst ten kreśli sielankowy obraz, w którym różnorodne gatunki ptaków i ssaków współistnieją harmonijnie, dostarczając człowiekowi wyjątkowych doznań zmysłowych. Wąż, zamiast[…]
Bazyli Wielki: O raju (kontynuacja – 2)
Jak zostało powiedziane w poprzedniej części naszego tłumaczenia, liturgia staje się miejscem, gdzie wierni wyrażają swoją tęsknotę za rajem i umacniają swoją nadzieję na przyszłe życie w Bożej obecności. Druga[…]
Bazyli Wielki: O raju
Bazyli Wielki, znany również jako Bazyli z Cezarei, był postacią o niezwykłym znaczeniu dla chrześcijaństwa. Urodzony w 329 lub 330 roku w Cezarei Kapadockiej, wyrósł na jednego z najbardziej wpływowych Ojców[…]
Wykład na temat kanonu mszalnego: IV dystynkcja
Poniżej prezentujemy ostatni fragment tłumaczenia Wykładu na temat Kanonu Rzymskiego biskupa Odona, a mianowicie dystynkcję czwartą wraz z konkluzją. Przed lekturą warto przypomnieć sobie wszelkie uwagi poczynione na samym wstępie.Badając[…]
Wykład na temat kanonu mszalnego: III dystynkcja (cz. II)
W tej części tłumaczenia przedstawiamy tłumaczenie drugiej – i zarazem ostatniej – części trzeciej dystynkcji Wykładu na temat Kanonu Rzymskiego św. Odona z Tournais. Została ona na potrzeby tłumaczenia podzielona na dwie części[…]
Wykład na temat kanonu mszalnego: III dystynkcja (cz. I)
W dalszej części tłumaczenia przedstawimy tłumaczenie pierwszej części trzeciej dystynkcji Wykładu na temat Kanonu Rzymskiego św. Odona z Tournais. Została ona na potrzeby tłumaczenia podzielona na dwie części ze względu na swój pokaźny[…]
Wykład na temat kanonu mszalnego: II dystynkcja
W tym artykule mamy przyjemność zaprezentować drugą dystynkcję Wykładu na temat Kanonu Rzymskiego św. Odona z Tournais. Wszelkie uwagi poczynione w omówieniu poprzedniego fragmentu pozostają w dalszym ciągu aktualne. Przed lekturą warto[…]
Wykład na temat kanonu mszalnego: I dystynkcja
Święty Odon z Tournai był francuskim mnichem benedyktyńskim. To jemu właśnie przypisuje się założenie opactwa Saint-Martin w Tournai. Początkowo zasłynął jednak jako wybitny nauczyciel retoryki, filozofii, a także nauk[…]