Tag: Missale Cartusiense z 1981

II PRAEFATIO DE SPIRITU SANCTOIn Missa Vigiliae Pentecostes, et Dominica et Feria II eiusdem dicitur hódie, alias tacetur. Extra T. P. tacetur paschálibus.Vere dignum et iustum est nos tibi grátias ágere, et semper benedícere, teque laudáre: omnípotens ætérne Deus.Tu enim sacraméntum paschale consúmmans, fíliis adoptiónis (hódie) Spíritum Sanctum es largítus, qui unitátis operátor mirábilis Ecclésiam sanctam implet et regit. Quaprópter profúsis (paschálibus) gáudiis, totus in orbe terrárum mundus…
Dowiedz się więcej

I PRAEFATIO DE SPIRITU SANCTOIn Missa Vigiliae Pentecostes, et Dominica et Feria II eiusdem dici tur hodiérna die. Alias tacetur.Vere dignum et iustum est, æquum et salutáre, nos tibi semper et ubíque grátias ágere: Dómine, sancte Pater, omnípotens ætérne Deus: per Christum Dóminum nostrum.Qui ascéndens super omnes caelos, sedénsque ad déxteram tuam, promíssum Spíritum Sanctum (hodiérna die) in fílios adoptiónis effúdit. Quaprópter, profúsis gáudiis, totus in orbe…
Dowiedz się więcej

PRAEFATIO ASCENSIONISVere dignum et iustum est, æquum et salutáre, te quidem, Dómine, omni témpore confitéri, sed in hoc potíssimum gloriósius prædicáre, cum Pascha nostrum immolátus est Christus.Qui post Resurrectiónem suam est elevátus in cælum ut nos, Promissiónem tuam exspectántes, divinitátis suæ tribúeret esse partícipes. Quaprópter, profúsis paschálibus gáudiis, totus in orbe terrárum mundus exsúltat.Sed et supérnæ Virtútes atque angélicæ Potestátes hymnum glóriæ tuæ…
Dowiedz się więcej

II PRAEFATIO TEMPORIS PASCHALISVere dignum et iustum est nos tibi grátias ágere, et semper benedícere teque laudáre: omnípotens ætérne Deus: per Iesum Christum Dóminum nostrum.Adest enim nobis optatíssimum tempus cum Fílius Dei, a mórtuis resúrgens, nobis, genus eléctum, regále sacerdótium eff ectis, accéssum ad Patrem in uno Spíritu tríbuit. Quaprópter, profúsis paschálibus gáudiis totus in orbe terrárum mundus exsúltat.Sed et supérnæ Virtútes…
Dowiedz się więcej

PRAEFATIO I TEMPORIS PASCHALISIn Vigilia Paschali dicitur in hac potíssimum nocte; in die vero Paschae et per eius octavam dicitur in hac potíssimum die. Deinde autem dicitur in hoc potíssimum.Vere dignum et iustum est, aequum et salutáre, te quidem, Dómine, omni témpore, sed in hac potíssimum (nocte) die (in hoc potíssimum) gloriósius prædicáre, cum Pascha nostrum immolátus est Christus.Ipse enim verus est Agnus, qui ábstulit peccáta mundi:…
Dowiedz się więcej

II PRAEFATIO PASSIONISVere dignum et iustum est, aequum et salutáre, nos tuæ pietáti semper grátias ágere: miséricors Pater, omnípotens Deus: per Iesum Christum Dóminum nostrum.Qui factus oboédiens usque ad mortem in Cruce nos redémit, et seípsum per Spíritum Sanctum tibi ófferens idem sacérdos et agnus exhíbuit.Et ídeo, cum Angelórum atque Sanctórum turba hymnum laudis tibi cánimus, sine fine dicéntes:

I PRAEFATIO PASSIONISVere dignum et iustum est, æquum et salutáre, nos tibi semper et ubíque grátias ágere: Dómine, sancte Pater, omnípotens ætérne Deus.Qui salútem humáni géneris in ligno Crucis constituísti, ut unde mors oriebátur, inde vita resúrgeret, et qui in ligno vincébat, in ligno quoque vincerétur, per Christum Dóminum nostrum.Per quem maiestátem tuam laudant Angeli, adórant Dominatiónes, tremunt Potestátes: Cæli cælorúmque Virtútes, ac beáta Séraphim…
Dowiedz się więcej

II PRAEFATIO QUADRAGESIMAEVere dignum et iustum est, æquum et salutáre, nos tibi semper et ubíque grátias ágere: Dómine, sancte Pater, omnípotens ætérne Deus: per Christum Dóminum nostrum.Quia fidélibus tuis dignánter concédis paschália sacraménta purificátis méntibus exspectáre ut caritátis ac pietátis ópera propénsius exsequéntes ad grátiæ filiórum plenitúdinem perducántur.Et ídeo cum Angelis et Archángelis, cum Thronis et Dominatiónibus, cumque omni milítia cæléstis exércitus, hymnum glóriæ…
Dowiedz się więcej

I PRAEFATIO QUADRAGESIMAEVere dignum et iustum est, æquum et salutáre, nos tibi semper et ubíque grátias ágere: Dómine, sancte Pater, omnípotens ætérne Deus.Qui corporáli ieiúnio vítia cómprimis, mentem élevas, virtútem largíris et praémia, per Christum Dóminum nostrum.Per quem maiestátem tuam laudant Angeli, adórant Dominatiónes, tremunt Potestátes: Cæli cælorúmque Virtútes, ac beáta Séraphim sócia exsultatióne concélebrant.Cum quibus et nostras voces ut admítti iúbeas deprecámur,…
Dowiedz się więcej

PRAEFATIO AB EPIPHANIA USQUE AD BAPTISMUM D.N.I.C.Vere dignum et iustum est, æquum et salutáre, nos tibi semper et ubíque grátias ágere: Dómine, sancte Pater, omnípotens ætérne Deus.Quia cum Unigénitus tuus in substántia nostræ mortalitátis appáruit, nova nos immortalitátis suæ luce reparávit.Et ídeo cum Angelis et Archángelis, cum Thronis et Dominatiónibus, cumque omni milítia cæléstis exércitus, hymnum glóriæ tuæ cánimus, sine fine dicéntes:Sanctus,…
Dowiedz się więcej