Tag: I prefacja wielkanocna

W podniosły i dumą wdzięcznej radości nabrzmiały ton uderza uroczysta prefacja mszalna okresu wielkanocnego. Podkreśla ona bowiem – słowami wyjętymi z Pierwszego Listu św. Pawła do Koryntian (5, 7) – przebłogosławiony fakt, że Pascha nostrum immolatus est Christus, co się wykłada (jako): Paschą naszą ofiarowany jest Chrystus. Nacisk w tym zdaniu spoczywa na słowie “nostrum” (“nasza”), przenosząc nas myślą do owej paschy niejako “nie naszej”, bo była…
Dowiedz się więcej

PRAEFATIO I TEMPORIS PASCHALISIn Vigilia Paschali dicitur in hac potíssimum nocte; in die vero Paschae et per eius octavam dicitur in hac potíssimum die. Deinde autem dicitur in hoc potíssimum.Vere dignum et iustum est, aequum et salutáre, te quidem, Dómine, omni témpore, sed in hac potíssimum (nocte) die (in hoc potíssimum) gloriósius prædicáre, cum Pascha nostrum immolátus est Christus.Ipse enim verus est Agnus, qui ábstulit peccáta mundi:…
Dowiedz się więcej