Tag: Prefacja na Wniebowstąpienie Pańskie

Portal poświęcony liturgii Kościoła Świętego

Praefatio solemnior – Prefacja na Wniebowzięcie NMP

Kiedy zapytalibyśmy się przeciętnej osoby, jakie tony prefacji wyróżniamy, odpowiedziałaby: dwie – ton zwykły i solenny. Jednak tak naprawdę wyróżniamy trzy tony: zwykły, solenny i solemnior. Ten ostatni nie jest zbyt dobrze znany w Polsce, gdyż w wydawanych księgach go nie umieszczano, mimo że łacińskie edycje typiczne go zawierają. Chcemy tę lukę zapełnić, dlatego prezentujemy Wam prefację w tonie solemnior.W tym wpisie pragniemy Wam udostępnić prefację prefację na Wniebowzięcie NMP.Jej…
Dowiedz się więcej

Prefacje Mszału Kartuskiego – Na Wniebowstąpienie

PRAEFATIO ASCENSIONISVere dignum et iustum est, æquum et salutáre, te quidem, Dómine, omni témpore confitéri, sed in hoc potíssimum gloriósius prædicáre, cum Pascha nostrum immolátus est Christus.Qui post Resurrectiónem suam est elevátus in cælum ut nos, Promissiónem tuam exspectántes, divinitátis suæ tribúeret esse partícipes. Quaprópter, profúsis paschálibus gáudiis, totus in orbe terrárum mundus exsúltat.Sed et supérnæ Virtútes atque angélicæ Potestátes hymnum glóriæ tuæ…
Dowiedz się więcej

Przetłumacz stronę