Posts about Prefacja

Prefacje Mszału Kartuskiego – II o Duchu Świętym

II PRAEFATIO DE SPIRITU SANCTOIn Missa Vigiliae Pentecostes, et Dominica et Feria II eiusdem dicitur hódie, alias tacetur. Extra T. P. tacetur paschálibus.Vere dignum et iustum est nos tibi grátias ágere, et semper benedícere,[…]

Prefacje Mszału Kartuskiego – I o Duchu Świętym

I PRAEFATIO DE SPIRITU SANCTOIn Missa Vigiliae Pentecostes, et Dominica et Feria II eiusdem dici tur hodiérna die. Alias tacetur.Vere dignum et iustum est, æquum et salutáre, nos tibi semper et ubíque grátias ágere: Dómine,[…]

Prefacje Mszału Kartuskiego – Na Wniebowstąpienie

PRAEFATIO ASCENSIONISVere dignum et iustum est, æquum et salutáre, te quidem, Dómine, omni témpore confitéri, sed in hoc potíssimum gloriósius prædicáre, cum Pascha nostrum immolátus est Christus.Qui post Resurrectiónem[…]

Prefacje Mszału Kartuskiego – II wielkanocna

II PRAEFATIO TEMPORIS PASCHALISVere dignum et iustum est nos tibi grátias ágere, et semper benedícere teque laudáre: omnípotens ætérne Deus: per Iesum Christum Dóminum nostrum.Adest enim nobis optatíssimum[…]

Prefacje Mszału Kartuskiego – I wielkanocna

PRAEFATIO I TEMPORIS PASCHALISIn Vigilia Paschali dicitur in hac potíssimum nocte; in die vero Paschae et per eius octavam dicitur in hac potíssimum die. Deinde autem dicitur in hoc potíssimum.Vere dignum et iustum[…]

Prefacje Mszału Kartuskiego – II o Męce Pańskiej

II PRAEFATIO PASSIONISVere dignum et iustum est, aequum et salutáre, nos tuæ pietáti semper grátias ágere: miséricors Pater, omnípotens Deus: per Iesum Christum Dóminum nostrum.Qui factus oboédiens usque[…]

Prefacje Mszału Kartuskiego – I o Męce Pańskiej

I PRAEFATIO PASSIONISVere dignum et iustum est, æquum et salutáre, nos tibi semper et ubíque grátias ágere: Dómine, sancte Pater, omnípotens ætérne Deus.Qui salútem humáni géneris in ligno Crucis constituísti,[…]

Prefacje Mszału Kartuskiego – II wielkopostna

II PRAEFATIO QUADRAGESIMAEVere dignum et iustum est, æquum et salutáre, nos tibi semper et ubíque grátias ágere: Dómine, sancte Pater, omnípotens ætérne Deus: per Christum Dóminum nostrum.Quia fidélibus tuis[…]

Prefacje Mszału Kartuskiego – I wielkopostna

I PRAEFATIO QUADRAGESIMAEVere dignum et iustum est, æquum et salutáre, nos tibi semper et ubíque grátias ágere: Dómine, sancte Pater, omnípotens ætérne Deus.Qui corporáli ieiúnio vítia cómprimis, mentem élevas,[…]

Prefacje Mszału Kartuskiego – Od Objawienia do Chrztu

PRAEFATIO AB EPIPHANIA USQUE AD BAPTISMUM D.N.I.C.Vere dignum et iustum est, æquum et salutáre, nos tibi semper et ubíque grátias ágere: Dómine, sancte Pater, omnípotens ætérne Deus.Quia cum[…]

Przetłumacz stronę