Posts about Przekład

Czy Okres Adwentu jest czasem pokuty? – Rozważania o liturgii

W Okresie Adwentu nie śpiewa się hymnu „Gloria” podczas niedzielnej Mszy św., a w liturgii używa się fioletowych paramentów. Śpiewanie w tych[…]

8 grudnia: Uroczystość Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Maryi Panny – Rozważania o liturgii

Konstytucja o Świętej Liturgii „Sacrosanctum Concilium” II Soboru Watykańskiego mówi w artykule 103 tak: Obchodząc ten roczny cykl misteriów Chrystusa,[…]

O pochodzeniu Adwentu – Rozważania o liturgii

W klasycznej łacinie słowo „adventus” (od advenire – „przybywać”) oznacza „Nadejście” lub „Przybycie” (cz. przeszły – przyp. tłum.), a więc „bycie obecnym”. Prefiks[…]

Obecność łaciny w liturgii (aspekt historyczny)

W pierwszej epoce językiem liturgicznym w Rzymie było [mówienie] greckie. Po grecku mówili chrześcijanie rzymscy (jak i w innych środowiskach kościelnych — w Aleksandrii,[…]

Średniowieczne wpływy gallikańskie na ryt rzymski

Ryt rzymski wprawdzie zdołał wyprzeć i zastąpić swych współzawodników w rozmaitych krajach; w walce o przodownictwo liturgiczne wszakże przejął zarazem od nich[…]

W Mszy Świętej otrzymuje się łaski, o które nawet się nie prosi

Oprócz łask, o które prosimy podczas Mszy Świętej, otrzymujemy z nieskończonej dobroci Boga wiele innych, o których nawet nie myślimy. Święty Hieronim[…]

Ks. Jan Siedlecki: Ceremoniał konsekracji biskupiej

Z wielką radością przedstawiamy Wam ceremoniał obrzędów sakry biskupiej, autorstwa ks. Jana Siedleckiego z XIX w.Spis treści książki:WstępO godności biskupaO nazwie biskupa[…]

O jutrzni w zakonie franciszkańskim w XVIII w.

Pierwszym celem Zakonu Seraficznego jest oddawanie chwały Bogu poprzez chóralny śpiew, jakby pienie Aniołów. Chóry są bardzo ważne,[…]

Ryt gallikański

Na Zachodzie spotykamy dwa macierzyste typy liturgiczne: rzymski i gallikański. O rzymskim obrządku mówimy obszernie w naszych dalszych wywodach. Chwilowo tylko wspomnimy,[…]

Ks. Francois Astruc: Msza mistyczna

Z wielką radością i ufnością w korzyści duchowe, jakie będą płynęły z lektury nowo wydanego dzieła, przedstawiamy Wam przekład dzieła ks. Francoisa[…]

Wesprzyj nas!
Zaobserwuj nas!

Liturgia kartuska: II – Funkcje i posługi

W liturgii mszalnej rytu kartuskiego wyróżnia się kilkanaście funkcji i posług liturgicznych. Są nimi: czynności celebransa, koncelebransa/ów, diakona, akolity, lektora i kantora. O celebransieCelebrans działa[…]

Postacie Ruchu Liturgicznego: Geremia Bonomelli

Geremia Bonomelli (1831–1914) był włoskim biskupem diecezji Cremona, kaznodzieją i jednym z ważniejszych przedstawicieli włoskiego katolicyzmu przełomu XIX i XX wieku. Urodził[…]

Postacie Ruchu Liturgicznego: Emmanuel Caronti

Emanuele Caronti OSB (ur. 10 maja 1882, zm. 27 lutego 1966) był włoskim benedyktynem, opatem, liturgistą i jedną z ważniejszych postaci[…]

Przetłumacz stronę