
Tekst polski Tekst łaciński 1. Zbliżam się w pokorze i niskości swejWielbię Twój majestat skryty w Hostii tejTobie dziś w ofierze serce daję sweO utwierdzaj w wierze, Jezu, dzieci swe.[…]

Te ígitur, clementíssime Pater, per Iesum Christum, Fílium tuum, Dóminum nostrum, súpplices rogámus ac pétimus, uti accépta hábeas et benedícas hæc dona, hæc múnera, hæc sancta sacrifíca illibáta,[…]

Obrządek maronicki pierwotnie stanowił libańską tradycję rytu syriackiego, zwanego też zachodniosyryjskim. Jednak na przestrzeni wieków uległ wielu latynizacjom, częściowo narzuconym przez Rzym. Latynizacja szat oryginalnie syriackich nastąpiła[…]

Św. Tomasz z Akwinu (zm. 1274), dominikanin, był, jak wiemy, wybitnym filozofem scholastycznym i teologiem, który pozostawił po sobie bogate dziedzictwo naukowe, na czele z dziełem jego życia – Sumą teologiczną.[…]

Zgromadzeni na Eucharystii w Święto Św. Teresy Benedykty od Krzyża módlmy się do Pana:Za Kościół Święty, aby jaśniał blaskiem miłości Chrystusa. Ciebie prosimy…Za nauczycieli i wychowawców, niech swoimi słowami i postępowaniem prowadzą innych[…]

W celu przybliżenia wszystkich przepisów, dotyczących liturgii mszalnej we Święto św. Wawrzyńca, przypominamy, że:Kolorem szat liturgicznych jest czerwień (IGMR, nr 346b).Mszę św. sprawuje się ze specjalnego formularza mszalnego (MR, s. 173′).Wymawiając[…]

W celu przybliżenia wszystkich przepisów, dotyczących liturgii mszalnej Święta św. Teresy Benedykty od Krzyża, przypominamy, że:Kolorem szat liturgicznych jest czerwień (IGMR, nr 346b).Wymawiając imię św. Teresy Benedykty, czyni się skłon[…]

Jezus Chrystus objawił dziś uczniom swoją chwałę, pełni zachwytu nad wszechmocą Boga zanieśmy do Boga nasze modlitwy: Módlmy się za duchowieństwo, aby swoim życiem służyło bliźnim. Ciebie prosimy…Módlmy się[…]

Per ipsum, et cum ipso, et in ipso, est tibi Deo Patri omnipoténti, in unitáte Spíritus Sancti, omnis honor et glória per ómnia sǽcula sæculórum.Amen. Przez Chrystusa, z Chrystusem i w Chrystusie, Tobie, Boże,[…]

Recordáre, Dómine, Ecclésiæ tuæ toto orbe diffúsæ, ut eam in caritáte perfícias una cum Papa nostro N. et Epíscopo nostro N. et univérso clero. Pamiętaj, Boże, o Twoim Kościele[…]