Posts by Dawid Makowski

Misterium roku liturgicznego

W świętej liturgii są zawarte tajemnice życia Chrystusa[1]. Średniowieczne opisy ofiary mszalnej zawierały dokładne wyjaśnienie, który obrzęd przynależy konkretnemu elementowi z życia Zbawiciela[2]. Te tajemnice zostały rozciągnięte przez Kościół na dłuższy przedział[…]

Czarne szaty żałobne? – Rozważania o liturgii

Myśl homilii na Dzień Zaduszny? Czy raczej rachunek sumienia dla wszystkich, którzy ciągle korzystają z czarnego ornatu?„I jeśli są dozwolone, to [dla chrześcijan] nie są właściwe”. Zostanie tu zaprezentowane jedno z kazań Jana Chryzostoma (+407) dotyczące[…]

Teologia I Modlitwy Eucharystycznej: Anamneza

Unde et mémores, Dómine, nos servi tui sed et plebs tua sancta, eiúsdem Christi, Fílii tui, Dómini nostri, tam beátæ passiónis, necnon et ab ínferis resurrectónis, sed et in cælos[…]

Teologia I Modlitwy Eucharystycznej: Konsekracja

Qui, prídie quam paterétur, accépit panem in sanctas ac venerábiles manus suas, et elevátis óculis in cælum ad te Deum Patrem suum omnipoténtem, tibi grátias agens benedíxit, fregit, dedítque discípulis[…]

Teologia I Modlitwy Eucharystycznej: Prośba o uświęcenie ofiary

Quam oblatiónem tu, Deus, in ómnibus quæsumus, bendíctam, adscríptam, ratam, rationábilem, acceprabilémque fácere dignéris: ut nobis Corpus et Sanguinis fiat dilectíssimi Fílii tui, Dómini nostri Iesu Chrsiti. Prosimy[…]

Teologia I Modlitwy Eucharystycznej: Wspomnienie świętych

Communicántes, et memoriam venerántes, in primis gloriósæ semper Vírginis Maríæ, Genetrícis Dei et Dómini nostri Iesu Christi: sed et beáti Ioseph, eiúsdem Vírginis Sponsi, et beatórum Apostolórum ac Mártyrum tuórum, Petri[…]

Teologia I Modlitwy Eucharystycznej: Wspomnienie żyjących

Meménto, Dómine, famulórum famularúmque tuárum N. et N. et ómnium circumstántium, quorum tibi fides cógnita est et nota devótio, pro quibis tibi offérimus: vel qui tibi ófferunt hoc[…]

Teologia I Modlitwy Eucharystycznej: Postsanctus

Te ígitur, clementíssime Pater, per Iesum Christum, Fílium tuum, Dóminum nostrum, súpplices rogámus ac pétimus, uti accépta hábeas et benedícas hæc dona, hæc múnera, hæc sancta sacrifíca illibáta,[…]

Teologia II Modlitwy Eucharystycznej: Doksologia końcowa

Per ipsum, et cum ipso, et in ipso, est tibi Deo Patri omnipoténti, in unitáte Spíritus Sancti, omnis honor et glória per ómnia sǽcula sæculórum.Amen. Przez Chrystusa, z Chrystusem i w Chrystusie, Tobie, Boże,[…]

Teologia II Modlitwy Eucharystycznej: Modlitwa wstawiennicza

Recordáre, Dómine, Ecclésiæ tuæ toto orbe diffúsæ, ut eam in caritáte perfícias una cum Papa nostro N. et Epíscopo nostro N. et univérso clero.   Pamiętaj, Boże, o Twoim Kościele[…]

Przetłumacz stronę