Hymny Liturgii Godzin: Hymny jutrzni – Niech cały wszechświat
Tekst hymnu1. Niech cały wszechświat głosi mądrość BogaNiebo i lądy, planety i słońce;A dzień niech nocy wielkość opowiadaStwórcy wszystkiego.2. Dalekie gwiazdy sławią[…]
Modlitwa powszechna – Święto św. Mateusza Apostoła
Wszechmogącemu Bogu, którego Opatrzność nieustannie nad nami czuwa i nami kieruje nanieśmy wspólne błagania: Módlmy się za Kościół Chrystusowy , aby[…]
Związek egzorcystatu z katechistatem w przemówieniach szafarza podczas obrzędów święceń i ustanowień
Ustanowienie katechisty (2021)TŁUMACZENIE NIEOFICJALNEŚwięcenia egzorcystatu (1961-1962)TŁUMACZENIE NIEOFICJALNE Najdrożsi synowie i córki, nasz Pan Jezus Chrystus, przed swoim powrotem do Ojca, polecił[…]
Modlitwa powszechna – XXIV Niedziela Zwykła
Wierząc, że tylko Pan jest w stanie uchronić naszą duszę od śmierci i nogi od upadku, przedstawmy Mu nasze pokorne prośby.Módlmy się za Kościół święty,[…]
Bazyli Wielki: O raju (kontynuacja – 2)
Jak zostało powiedziane w poprzedniej części naszego tłumaczenia, liturgia staje się miejscem, gdzie wierni wyrażają swoją tęsknotę za rajem[…]
Modlitwa powszechna – XXIII Niedziela Zwykła
Bogu, który pozostaje wierny swojemu ludowi i dba o sprawiedliwość uciśnionych, przedstawmy pokorne prośby całego Kościoła. Módlmy się za duszpasterzy, zwłaszcza[…]
Rodzaje szat liturgicznych w rycie asyryjskim/chaldejskim/syromalabarskim
Ryt wschodniosyryjski/wschodniosyriacki ma różne nazwy: asyryjski, chaldejski, syromalbarski. Wynika to z trzech faktów. Po pierwsze, ryt ten od wieków ma dwie główne tradycje:[…]
Hymny eucharystyczne: Chleb anielski
Tekst polskiTekst łacińskiChleb się anielski człowieczym staje,I kres obrazom dawnym zadajeNędzarz – sługa cudu doznajeSwojego Pana spożywa.W Trójcy Jedyny,[…]
Modlitwa powszechna – XXII Niedziela Zwykła
Wierząc, że każdy dar, jaki otrzymujemy, zstępuje z góry, przedstawmy miłosiernemu Bogu nasze wspólne prośby. Módlmy się za Kościół święty,[…]
Hymny eucharystyczne: O zbawcza Hostio
Tekst polskiTekst łaciński1. O, zbawcza Hostio, godna czci Co lud do niebios wiedziesz bramBój srogi nęka wiernych Ci Daj siłę,[…]
Wesprzyj nas!
Zaobserwuj nas!
Modlitwa powszechna – II Niedziela Wielkanocna (Miłosierdzia Bożego)
Miłosiernemu Bogu, który przez powstanie z martwych Chrystusa zrodził nas do żywej nadziei, przedstawmy nasze pokorne prośby w ten święty dzień Pański.Módlmy się za papieża[…]
Melodie psalmów responsoryjnych Okresu Wielkanocnego
Melodie psalmów i refreny do nich pasujące:PSALM 1PSALM 2PSALM 3Wszystkie, które mają zaznaczone w lekcjonarzu „lub Alleluja”PSALM 4PSALM 6PSALM 9PSALM 10PSALM 11PSALM[…]
O sformułowaniu „prefacja własna”
Quandonam quaedam praefatio habenda est «propria»? Resp.: Difficultas venit praesertim ex possibilitate adhibendi precem eucharisticam IV, quae praefationem fixam[…]