Pseudo-Beda: „Siedem słów Chrystusa na Krzyżu” – Tłumaczenie
Poniższy tekst zawiera polskie tłumaczeniu De septem verbis Christi in cruce. Oryginał przypisywany jest tradycyjnie św. Bedzie Czcigodnemu, mnichowi angielskiemu z Nortumbrii, żyjącemu na przełomie VII i VIII wieku[1]. Autorstwo nie jest[…]
Średniowieczne wpływy gallikańskie na ryt rzymski
Ryt rzymski wprawdzie zdołał wyprzeć i zastąpić swych współzawodników w rozmaitych krajach; w walce o przodownictwo liturgiczne wszakże przejął zarazem od nich niejedne właściwości. W tym widzieć trzeba źródło i początek średniowiecznych[…]
Łacina w Mszy świętej
Czy język łański bezwzględnie należy do Mszy rzymskokatolickiej? Jeszcze kilka lat temu ludzie spontanicznie odpowiadaliby na to pytanie twierdząco. Jednak jeśli uczestniczylibyśmy w służbie Bożej sprawowanej w trzecim czy czwartym wieku we wspólnotach[…]
De Officio faciendo in exsequiis absente corpore defuncti
Zachęcamy do korzystania z tekstu obrzędu egzekwii (dostosowanego do starej Mszy rzymskiej). Tekst można wykorzystywać w czasie sprawowania absolucji nad katafalkiem po Mszy świętej.Dostęp do tekstu: DE-OFFICIO-FACIENDO-IN-EXSEQUIIS-ABSENTE-CORPORE-DEFUNCTIZespół ,,Z pasji do liturgii” < <[…]
O modlitwie
Jeżeli się tylko cokolwiek zastanowimy nad naszym jestestwem, o jakże tam łatwo dostrzeżemy naszą zależność od tej najwyższej Istoty, Boga, a tym samym niezbędny obowiązek stanie się godnym tych wysokich zalet,[…]
Opis liturgii lub Mszy Apostolskiej przekazany przez biskupa jerozolimskiego Cyryla (Cz. II., Rozdz. VII)
CZĘŚĆ DRUGAO ceremoniach i obrzędach Mszy ŚwiętejRozdział siódmy – Opis liturgii lub Mszy Apostolskiej przekazany przez biskupa jerozolimskiego CyrylaOpisawszy więc rzeczy i ceremonie Mszy Świętej wraz z ich przyczynami, chcąc dogodzić[…]
O głupim urąganiu heretyckim ceremoniom Mszy Świętej
CZĘŚĆ DRUGAO ceremoniach i obrzędach Mszy ŚwiętejRozdział piąty – O głupim urąganiu heretyckim ceremoniom Mszy ŚwiętejOpisując to, przyszła mi na pamięć jedna kwestia lub pytanie, które zadał mi przed kilkoma laty jeden[…]
O Epistole, graduale, Ewangelii i Składzie Apostolskim
CZĘŚĆ DRUGAO ceremoniach i obrzędach Mszy ŚwiętejRozdział drugi – O Epistole, graduale, Ewangelii i Składzie ApostolskimPo kolekcie odczytuje się Epistołę, a więc lekcję wybraną z Listu któregoś Apostoła, albo inne Proroctwo, bądź Pisma Starego Testamentu.[…]
Od początku Mszy Świętej do Epistoły (Cz. II., Rozdz. II.)
CZĘŚĆ DRUGA O ceremoniach i obrzędach Mszy Świętej Rozdział drugi – Od początku Mszy Świętej do Epistoły Przystąpmy do początku samej Mszy Świętej, która rozpoczyna się od introitu, to jest – śpiewanej lub[…]
O szatach potrzebnych do Mszy Świętej oraz o ich tajemnicach (Cz. I., Rozdz. VI)
CZĘŚĆ PIERWSZA Co jest Msza? Kto jest jej sprawcą? Jak się dzieli? O rzeczach należących do jej sprawowania Rozdział szósty – O szatach potrzebnych do Mszy Świętej oraz o ich tajemnicach Tak zacna Ofiara,[…]