Modlitwy eucharystyczne Mszału Kartuskiego – II ME
PREX EUCHARISTICA IIHaec Prex semper dici potest, sive cum praefatione propria, sive cum praefatione Missae convenienti. Sed in sollemnitatibus et diebus infra octavam quando fít de ea, tantum[…]
Modlitwy eucharystyczne Mszału Kartuskiego – I ME
PREX EUCHARISTICA – PREX EUCHARISTICA IProfunde inclinatus, manibus iunctis.In concelebratione, solus celebrans principalis dicit:Te ígitur, clementíssime Pater, per Iesum Christum, Fílium tuum, Dóminum nostrum, súpplices rogámus ac pétimus, uti[…]
Prefacje Mszału Kartuskiego – O Świętych
PRAEFATIO DE SANCTISVere dignum et iustum est nos tibi semper, Pater omnípotens, offérre hymnum et laudatiónis promé-re cánticum, per Iesum Christum Dóminum nostrum.Quia in Sanctis tuis plenitúdinem Fílii admirámur,[…]
Prefacje Mszału Kartuskiego – O Świętych Dziewicach
PRAEFATIO DE SS. VIRGINIBUSVere dignum et iustum est, æquum et salutáre, nos tibi semper et ubíque grátias ágere: Dómine, sancte Pater, omnípotens ætérne Deus: per Christum Dóminum nostrum.Qui natus[…]
Prefacje Mszału Kartuskiego – O św. Józefie
PRAEFATIO DE S. IOSEPHVere dignum et iustum est, æquum et salutáre, nos tibi semper et ubíque grátias ágere: Dómine, sancte Pater, omnípotens ætérne Deus.Qui beátum Ioseph Deíparæ Vírgini sponsum[…]
Prefacje Mszału Kartuskiego – II o NMP
II PRAEFATIO DE VIRGINE MARIAVere dignum et iustum est, æquum et salutáre, nos tibi semper et ubíque grátias ágere: Dómine, sancte Pater, omnípotens ætérne Deus.Quóniam Vírginem Maríam Christi Matrem elegísti,[…]
Prefacje Mszału Kartuskiego – I o NMP
II PRAEFATIO DE B. VIRGINE MARIADicitur Et te in Maternitáte, vel Compassióne, vel Visitatióne, vel Assumptióne, vel Nativitáte, vel Præsentatióne, vel Conceptióne Immaculáta, secundum denominationem festi (seu mysterii). In omnibus aliis festis[…]
Prefacje Mszału Kartuskiego – O Najśw. Sercu Pana Jezusa
PRAEFATIO DE SACRATISSIMO CORDE IESUVere dignum et iustum est, æquum et salutáre, nos tibi semper et ubíque grátias ágere: Dómine, sancte Pater, omnípotens ætérne Deus: per Christum Dóminum nostrum.Qui,[…]
Prefacje Mszału Kartuskiego – O Trójcy Świętej
PRAEFATIO DE SANCTISSIMA TRINITATEDici potest omnibus dominicis in Missa lecta.Vere dignum et iustum est, æquum et salutáre, nos tibi semper et ubíque grátias ágere: Dómine, sancte Pater, omnípotens ætérne Deus.Qui[…]
Prefacje Mszału Kartuskiego – III zwykła
III PRAEFATIO PER ANNUMVere dignum et iustum est, aequum et salutáre, nos tibi, sancte Pater, semper et ubíque grátias ágere per Fílium dilectiónis tuæ Iesum Christum, Verbum tuum[…]