Reakcje biskupów świata na odnowę liturgiczną: Konferencja Episkopatu Polski

W trakcie wydania odpowiednich wytycznych odnoszących się do odnowionej liturgii, proszono Konferencje Episkopatów o podzielenie się swoimi spostrzeżeniami na temat przeprowadzanej reformy liturgicznej. Kwestionariusz miał zawierać trzy rubryki, które miano wypełnić: pierwsza dotyczyła elementów pozytywnych, druga negatywnych, a trzecia propozycji.

Polscy biskupi byli kolejnym gremium, które wysłało do Stolicy Apostolskiej swoje sprawozdanie z przeprowadzania dzieła wprowadzania założeń reformy liturgicznej w życie Kościoła. Wskazano na to, że wierni otrzymali od Konferencji Episkopatu listy pasterskie na temat odnowy liturgicznej, a także Komisja Liturgiczna przy Konferencji Episkopatu Polski przygotowywała polskie tłumaczenie Instrukcji z dn. 26 września 1964 r. Choć odnowa liturgiczna przebiegała w sposób sprawny, ale wyważony, nie brakowało tu trudności, spośród których największą było dostosowanie śpiewu do przetłumaczonego tekstu. Wskazano jednak, że zostanie to uwzględnione w powstającym mszale, nad którym pracuje grono ekspertów.

Myśl końcowa:

Exitus primae applicationis instauratae S. Liturgiae in regione nostra cst bonus omnino, licet non desunt multae confusiones. Episcopi Poloniae paulatim et per progressiones procedunt in istis variationibus
liturgicis introducendis, ideoque ex parte fidelium nullae murmurationes habentur.  

Opr. Dawid Makowski

Na podstawie: Actuositas Coetuum Episcoporum, De primis gressibus instaurationis liturgicae, w: “Notitiae” 5 (1965), s. 116-117.

UWAGA: TEKST DOTYCZY LITURGII RYTU Z 1965 R. 
Szeroko na jego temat przeczytasz tutaj.