Prefacje Mszału Kartuskiego – Na Wniebowstąpienie
PRAEFATIO ASCENSIONISVere dignum et iustum est, æquum et salutáre, te quidem, Dómine, omni témpore confitéri, sed in hoc potíssimum gloriósius prædicáre, cum Pascha nostrum immolátus est Christus.Qui post Resurrectiónem[…]
Prefacje Mszału Kartuskiego – II wielkanocna
II PRAEFATIO TEMPORIS PASCHALISVere dignum et iustum est nos tibi grátias ágere, et semper benedícere teque laudáre: omnípotens ætérne Deus: per Iesum Christum Dóminum nostrum.Adest enim nobis optatíssimum[…]
Prefacje Mszału Kartuskiego – I wielkanocna
PRAEFATIO I TEMPORIS PASCHALISIn Vigilia Paschali dicitur in hac potíssimum nocte; in die vero Paschae et per eius octavam dicitur in hac potíssimum die. Deinde autem dicitur in hoc potíssimum.Vere dignum et iustum[…]
Prefacje Mszału Kartuskiego – II o Męce Pańskiej
II PRAEFATIO PASSIONISVere dignum et iustum est, aequum et salutáre, nos tuæ pietáti semper grátias ágere: miséricors Pater, omnípotens Deus: per Iesum Christum Dóminum nostrum.Qui factus oboédiens usque[…]
Prefacje Mszału Kartuskiego – I o Męce Pańskiej
I PRAEFATIO PASSIONISVere dignum et iustum est, æquum et salutáre, nos tibi semper et ubíque grátias ágere: Dómine, sancte Pater, omnípotens ætérne Deus.Qui salútem humáni géneris in ligno Crucis constituísti,[…]
Prefacje Mszału Kartuskiego – II wielkopostna
II PRAEFATIO QUADRAGESIMAEVere dignum et iustum est, æquum et salutáre, nos tibi semper et ubíque grátias ágere: Dómine, sancte Pater, omnípotens ætérne Deus: per Christum Dóminum nostrum.Quia fidélibus tuis[…]
Prefacje Mszału Kartuskiego – I wielkopostna
I PRAEFATIO QUADRAGESIMAEVere dignum et iustum est, æquum et salutáre, nos tibi semper et ubíque grátias ágere: Dómine, sancte Pater, omnípotens ætérne Deus.Qui corporáli ieiúnio vítia cómprimis, mentem élevas,[…]
Prefacje Mszału Kartuskiego – Od Objawienia do Chrztu
PRAEFATIO AB EPIPHANIA USQUE AD BAPTISMUM D.N.I.C.Vere dignum et iustum est, æquum et salutáre, nos tibi semper et ubíque grátias ágere: Dómine, sancte Pater, omnípotens ætérne Deus.Quia cum[…]
Prefacje Mszału Kartuskiego – I na Boże Narodzenie
PRAEFATIO NATIVITATISAdhibetur ut propria pro omnibus festis D. N. Iesu Christi quae non habent aliam praefationem propriam assignatamVere dignum et iustum est, æquum et salutáre, nos tibi semper[…]
Prefacje Mszału Kartuskiego – II Adwentowa
II PRAEFATIO ADVENTUSAdhibetur ut propria pro D. N. I. C. universorum RegeVere dignum et iustum est te, Deus, et cæléstia et terréna collaudáre: per Christum Dóminum nostrum.Qui primo in humilitáte carnis[…]