Teologia III Modlitwy Eucharystycznej – Modlitwa wstawiennicza (Część II)
Fratres nostros defúnctos et omni qui, tibi placéntes, ex hoc sæculo transiérunt, in regnum tuum benígnus admítte, ubi fore sperámus, ut simul glória tua perénniter satiémur, per Christum[…]
Teologia III Modlitwy Eucharystycznej – Modlitwa wstawiennicza (Część I)
Ipse nos tibi perfíciat munus ætérnum, ut cum eléctis tuis hereditátem cónsequi valeámus, in primis cum beatíssima Vírgine, Dei Genetríce, María, cum beátis Apóstolis tuis et gloriósis Martýribus[…]
Teologia III Modlitwy Eucharystycznej – Anamneza (Część II)
Réspice, quæsumus, in oblatiónem Ecclésiæ tuæ et, agnóscens Hóstiam, cuius vuluísti immolatióne placári, concéde, ut qui Córpore et Sánguine Fílii tui refícimur, Spíritu eius Sancto repléti, unum coprus[…]
Teologia III Modlitwy Eucharystycznej – Anamneza (Część I)
Mémores ígitur, Dómine, eiúsdem Fílii tui salutíferæ passiónis necnon mirábili resurrectiónis et ascensiónis in cælum, sed et præstolántes álterum eius advéntum, offérimus tibi, grátias referéntes, hoc sacrifícium vivum[…]
Hymny Liturgii Godzin: Hymny jutrzni – Już blask słoneczny oświeca ziemię
Tekst hymnu1. Już blask słoneczny oświeca ziemię I przypomina przyjaciół Pana: Łazarza, Martę i wierną Marię, Siedzącą w ciszy u stóp Pana.2. Szczęśliwi ludzie o czystym sercu Wśród których gościł sam[…]
Teologia III Modlitwy Eucharystycznej – Konsekracja
Ipse enim in qua nocte tradebátur accépit panem, benedíxit ac fregit, dedítque discípulis suis, dicens:ACCÍPITE ET MANDUCÁTE EX HOC OMNES: HOC EST ENIM CORPUS MEUM, QUOD PRO VOBIS[…]
Teologia III Modlitwy Eucharystycznej – Epikleza konsekracyjna
Súpplices ergo te, Dómine, deprecámur, ut hæc múnera, quæ tibi sacránda detúlimus, eódem Spíritu sanctificáre dignéris, ut Corpus et Sanguis fiant Fílii tui Dómini nostri Iesu Christi, cuius[…]
Hymny Liturgii Godzin: Hymny jutrzni – Kiedy ranne wstają zorze
Tekst hymnu1.Kiedy ranne wstają zorze, Tobie ziemia, Tobie morze, Tobie śpiewa żywioł wszelki, Bądź pochwalon, Boże wielki!2. A człowiek, który bez miaryObsypany Twymi dary,Coś go stworzył i ocalił,A czemużby Cię nie chwalił?[…]
Teologia III Modlitwy Eucharystycznej – Postsanctus
Vere Sanctus es, Dómine, et mérito te laudat omnis a te cóndita creatúra, quia per Fílium tuum, Dóminum nostrum Iesum Christum, Spíritus Sancti operánte virtúte, vivíficas et sanctíficas univérsa, et pópulum[…]
Hymny Liturgii Godzin: Hymny jutrzni – Przedwieczny Stwórco świata
Tekst polskiO przedwieczny Stwórco świata,Który rządzisz dniem i nocą,Przez nie dzielisz czas na doby,By nie znużył brakiem zmiany.Już odzywa się w ciemności Czujny strażnik wschodu słońca,Który swoim głosem wiedzieWędrujących nocną porą.Po nim budzi się jutrzenkaI uwalnia z mroków[…]