Prefacje Mszału Kartuskiego – I wielkopostna

I PRAEFATIO QUADRAGESIMAE

Vere dignum et iustum est, æquum et salutáre, nos tibi semper et ubíque grátias ágere: Dómine, sancte Pater, omnípotens ætérne Deus.

Qui corporáli ieiúnio vítia cómprimis, mentem élevas, virtútem largíris et praémia, per Christum Dóminum nostrum.

Per quem maiestátem tuam laudant Angeli, adórant Dominatiónes, tremunt Potestátes: Cæli cælorúmque Virtútes, ac beáta Séraphim sócia exsultatióne concélebrant.

Cum quibus et nostras voces ut admítti iúbeas deprecámur, súpplici confessióne dicéntes:

Sanctus, Sanctus, Sanctus…