Aktualności

Portal poświęcony liturgii Kościoła Świętego

Prefacje Mszału Kartuskiego – I o Męce Pańskiej

I PRAEFATIO PASSIONISVere dignum et iustum est, æquum et salutáre, nos tibi semper et ubíque grátias ágere: Dómine, sancte Pater, omnípotens ætérne Deus.Qui salútem humáni géneris in ligno Crucis constituísti, ut unde mors oriebátur, inde vita resúrgeret, et qui in ligno vincébat, in ligno quoque vincerétur, per Christum Dóminum nostrum.Per quem maiestátem tuam laudant Angeli, adórant Dominatiónes, tremunt Potestátes: Cæli cælorúmque Virtútes, ac beáta Séraphim…
Dowiedz się więcej

Prefacje Mszału Kartuskiego – II wielkopostna

II PRAEFATIO QUADRAGESIMAEVere dignum et iustum est, æquum et salutáre, nos tibi semper et ubíque grátias ágere: Dómine, sancte Pater, omnípotens ætérne Deus: per Christum Dóminum nostrum.Quia fidélibus tuis dignánter concédis paschália sacraménta purificátis méntibus exspectáre ut caritátis ac pietátis ópera propénsius exsequéntes ad grátiæ filiórum plenitúdinem perducántur.Et ídeo cum Angelis et Archángelis, cum Thronis et Dominatiónibus, cumque omni milítia cæléstis exércitus, hymnum glóriæ…
Dowiedz się więcej

Prefacje Mszału Kartuskiego – I wielkopostna

I PRAEFATIO QUADRAGESIMAEVere dignum et iustum est, æquum et salutáre, nos tibi semper et ubíque grátias ágere: Dómine, sancte Pater, omnípotens ætérne Deus.Qui corporáli ieiúnio vítia cómprimis, mentem élevas, virtútem largíris et praémia, per Christum Dóminum nostrum.Per quem maiestátem tuam laudant Angeli, adórant Dominatiónes, tremunt Potestátes: Cæli cælorúmque Virtútes, ac beáta Séraphim sócia exsultatióne concélebrant.Cum quibus et nostras voces ut admítti iúbeas deprecámur,…
Dowiedz się więcej

Prefacje Mszału Kartuskiego – Od Objawienia do Chrztu

PRAEFATIO AB EPIPHANIA USQUE AD BAPTISMUM D.N.I.C.Vere dignum et iustum est, æquum et salutáre, nos tibi semper et ubíque grátias ágere: Dómine, sancte Pater, omnípotens ætérne Deus.Quia cum Unigénitus tuus in substántia nostræ mortalitátis appáruit, nova nos immortalitátis suæ luce reparávit.Et ídeo cum Angelis et Archángelis, cum Thronis et Dominatiónibus, cumque omni milítia cæléstis exércitus, hymnum glóriæ tuæ cánimus, sine fine dicéntes:Sanctus,…
Dowiedz się więcej

Prefacje Mszału Kartuskiego – I na Boże Narodzenie

PRAEFATIO NATIVITATISAdhibetur ut propria pro omnibus festis D. N. Iesu Christi quae non habent aliam praefationem propriam assignatamVere dignum et iustum est, æquum et salutáre, nos tibi semper et ubíque grátias ágere: Dómine, sancte Pater, omnípotens ætérne Deus.Quia per incarnáti Verbi mystérium nova mentis nostræ óculis lux tuæ claritátis infúlsit. Ut dum visibíliter Deum cognóscimus, per hunc in invisibílium amórem rapiámur.Et ídeo…
Dowiedz się więcej

Prefacje Mszału Kartuskiego – II Adwentowa

II PRAEFATIO ADVENTUSAdhibetur ut propria pro D. N. I. C. universorum RegeVere dignum et iustum est te, Deus, et cæléstia et terréna  collaudáre: per Christum Dóminum nostrum.Qui primo in humilitáte carnis advéniens, exspectatiónem sæculórum explévit.In consummatióne vero témporis rédiens, Rex glóriæ ómnia restaurábit.Unde, salutári tuo in gáudiis occurréntes, cum Angelis et Sanctis te laudámus, sine fine dicéntes:Sanctus, Sanctus, Sanctus…  

Prefacje Mszału Kartuskiego – I Adwentowa

I PRAEFATIO ADVENTUSVere dignum et iustum est, æquum et salutáre, nos tibi semper et ubíque grátias ágere: Dómine, sancte Pater, omnípotens ætérne Deus: per Christum Dóminum nostrum.Quem prædixérunt cunctórum præcónia prophetárum, Virgo Mater ineffábili dilectióne sustínuit, Ioannes cécinit affutúrum et adésse monstrávit.Qui suæ nativitátis mystérium tríbuit nos præveníre gaudéntes, ut et in oratióne pervígiles et in suis invéniat láudibus exsultántes.Et ídeo cum Angelis et Archángelis, cum Thronis…
Dowiedz się więcej

ORDO MISSAE – MISSALE CARTUSIENSE (1981)

Prezentujemy Państwu przedruk z Mszału Kartuskiego z 1981 r.(w przedruku pominięto II, III i IV Modlitwę Eucharystyczną oraz wszelkie prefacje)MISSALE CARTUSIENSEPATRIS D. ANDREÆPRIORIS CARTUSIÆET TOTIUS ORDINIS MINISTRI GENERALIS STUDIO ET CURA EDITUMTYPIS MAIORIS CARTUSIÆ 1981RITUS INITIALESACCESSUS AD ALTARE.In Missa lecta, sacerdos ante medium altare paululum stat, mentem elevans ad Deum. Tunc altare osculatur, et signum crucis facit dicens secreto:In nómine Patris, et Fílii, et Spíritus Sancti. Amen. Deinde…
Dowiedz się więcej

Wprowadzenie do liturgii i modlitwa powszechna – XXVI Niedziela Zwykła

Liturgia uczy nas pokory względem Boga, gdyż jest darem całkowicie nas przekraczającym. Dlatego pełni wdzięczności za ten wielki skarb Mszy Świętej, uznajmy swoją słabość i grzeszność, abyśmy z czystym sercem mogli stanąć przed Bożym obliczem.Wszechmogącemu Bogu przedstawmy nasze prośby i błagania:Módlmy się za duchowieństwo, aby pielęgnując swoje życie duchowe, stale wzrastali w świętości. Ciebie prosimy…Módlmy się za polityków, aby pełniąc swoje rządy, mieli na względzie…
Dowiedz się więcej

Liturgia mszalna XXVI Niedzieli Zwykłej – Przepisy obrzędowe

W celu przybliżenia wszystkich przepisów, dotyczących liturgii mszalnej XXVI Niedzieli Zwykłej, przypominamy, że:Kolorem szat liturgicznych jest zieleń (IGMR, nr 346c).Mszę św. sprawuje się ze specjalnego formularza mszalnego (MR, s. 267).Można zastosować IV formę aktu pokuty.Odmawia się Chwała i Wierzę.Prefacją mszalną jest jedna z prefacji na niedziele zwykłe (nr 28-35), chyba że kapłan wybiera IV Modlitwę eucharystyczną – wówczas odmawia się prefację tej anafory.Można odmówić I, II (w Polsce), III lub…
Dowiedz się więcej

Przetłumacz stronę