Blog

Modlitwa powszechna – XVI Niedziela Zwykła (Rok B)

Jezusowi Chrystusowi, Dobremu Pasterzowi, przedstawmy z ufnością modlitwy Jego owczarni.Dobry Pasterzu, spraw, aby papież, biskupi i prezbiterzy niezmiennie widzieli w Tobie wzór swojej posługi i niestrudzenie, z pasterską żarliwością, poszukiwali[…]

Hymny Liturgii Godzin: Hymny jutrzni – Kiedy ranne wstają zorze

Tekst hymnu1.Kiedy ranne wstają zorze, Tobie ziemia, Tobie morze, Tobie śpiewa żywioł wszelki, Bądź pochwalon, Boże wielki!2. A człowiek, który bez miaryObsypany Twymi dary,Coś go stworzył i ocalił,A czemużby Cię nie chwalił?[…]

Teologia III Modlitwy Eucharystycznej – Postsanctus

Vere Sanctus es, Dómine, et mérito te laudat omnis a te cóndita creatúra, quia per Fílium tuum, Dóminum nostrum Iesum Christum, Spíritus Sancti operánte virtúte, vivíficas et sanctíficas univérsa, et pópulum[…]

Ogólne przygotowanie odnowy liturgicznej – Ogólne normy tłumaczenia tekstów liturgicznych

Zgodnie z wymową Konstytucji o Liturgii Świętej oraz pierwszej instrukcji wykonawczej, już w 1964 r. poruszono problematykę tłumaczeń tekstów z łaciny na języki narodowe[1]. W dn. 2 lipca 1960 r. zaczęto rozważać, czy wskazanym byłoby dopuszczanie[…]

Ogólne przygotowanie odnowy liturgicznej – Pierwsze księgi liturgiczne w językach narodowych

Jako dopowiedzenie do tekstu o tłumaczeniu ksiąg liturgicznych, warto dodać wyliczenie ksiąg liturgicznych, wydanych w językach narodowych dla poszczególnych krajów świata[1]. *** Stany Zjednoczone Ameryki: Roman Missal. Missale[…]

Propozycje śpiewów mszalnych – XV Niedziela Zwykła

Każdy organista i kantor wie, że czymś bardzo istotnym jest przygotowywanie repertuaru śpiewów mszalnych na poszczególne liturgie. Dlatego chcemy przyjść Wam w tym z pomocą i zasugerować możliwy wybór pieśni mszalnych,[…]

Modlitwa powszechna – XV Niedziela Zwykła (Rok B)

Przeniknięci światłem Ewangelii, zbliżmy się do naszego Boga, aby przedstawić mu pokorne modlitwy. Oświecaj Twój święty Kościół, aby niestrudzenie wzywał do nawrócenia, głosząc zdrową, czystą naukę katolicką. Ciebie prosimy…Oświecaj rodziny[…]

Hymny Liturgii Godzin: Hymny jutrzni – Przedwieczny Stwórco świata

Tekst polskiO przedwieczny Stwórco świata,Który rządzisz dniem i nocą,Przez nie dzielisz czas na doby,By nie znużył brakiem zmiany.Już odzywa się w ciemności Czujny strażnik wschodu słońca,Który swoim głosem wiedzieWędrujących nocną porą.Po nim budzi się jutrzenkaI uwalnia z mroków[…]

Rodzaje szat liturgicznych w rycie syriackim

Niniejszy artykuł przedstawi pokrótce szaty liturgiczne używane w rycie syriackim, znanym także jako zachodnio-syryjski, zachodnio-syriacki. Zostanie tu też zawarta jego tradycja malankarska (znana też jako syro-malankarska), czyli[…]

Modlitwa powszechna – XIV Niedziela Zwykła (Rok B)

Bogu, który nie cieszy się z zagłady i utrapień żyjących, przedstawmy nasze pokorne prośby.Za papieża, biskupów i prezbiterów, aby nieustannie głosili Dobrą Nowinę o zbawieniu, nawet w czasie prześladowań. Ciebie prosimy…Za naszą Ojczyznę, aby[…]

Przetłumacz stronę