Posts in Aktualności

Ustanowienie katechisty (2021)TŁUMACZENIE NIEOFICJALNEŚwięcenia egzorcystatu (1961-1962)TŁUMACZENIE NIEOFICJALNE Najdrożsi synowie i córki, nasz Pan Jezus Chrystus, przed swoim powrotem do Ojca, polecił uczniom głosić Ewangelię aż na krańcach świata. Od dnia Pięćdziesiątnicy, Kościół[…]

Wierząc, że tylko Pan jest w stanie uchronić naszą duszę od śmierci i nogi od upadku, przedstawmy Mu nasze pokorne prośby.Módlmy się za Kościół święty, aby przez głoszenie Męki Chrystusowej prowadził wiernych ku zbawieniu. Ciebie[…]

Jak zostało powiedziane w poprzedniej części naszego tłumaczenia, liturgia staje się miejscem, gdzie wierni wyrażają swoją tęsknotę za rajem i umacniają swoją nadzieję na przyszłe życie w Bożej obecności. Druga[…]

Bogu, który pozostaje wierny swojemu ludowi i dba o sprawiedliwość uciśnionych, przedstawmy pokorne prośby całego Kościoła. Módlmy się za duszpasterzy, zwłaszcza tych prześladowanych z powodu Ewangelii, aby niestrudzenie karmili powierzony[…]

Ryt wschodniosyryjski/wschodniosyriacki ma różne nazwy: asyryjski, chaldejski, syromalbarski. Wynika to z trzech faktów. Po pierwsze, ryt ten od wieków ma dwie główne tradycje: bliskowschodnią (syryjską/iracką) oraz indyjską. Po drugie, stosowany jest on w różnych Kościołach:[…]

Tekst polskiTekst łacińskiChleb się anielski człowieczym staje,I kres obrazom dawnym zadajeNędzarz – sługa cudu doznajeSwojego Pana spożywa.W Trójcy Jedyny, Ciebie prosimyTak nas nawiedzaj, jako Cię czcimyWiedź nas swą[…]

Wierząc, że każdy dar, jaki otrzymujemy, zstępuje z góry, przedstawmy miłosiernemu Bogu nasze wspólne prośby. Módlmy się za Kościół święty, aby niezmiennie głosił światu Słowo, które ma moc zbawić[…]

Tekst polskiTekst łaciński1. O, zbawcza Hostio, godna czci Co lud do niebios wiedziesz bramBój srogi nęka wiernych Ci Daj siłę, pomoc ześlij nam. 2. Jednemu w Trójcy, Władcy ziem[…]

Uwierzyliśmy i poznaliśmy, że Jezus Chrystus jest prawdziwym Bogiem. Przedstawmy mu zatem nasze pokorne prośby, z którymi dziś przyszliśmy przed Jego święty tron:Módlmy się za papieża, biskupów i prezbiterów, aby zawsze świecili[…]

Z ufnością zanieśmy do Boga nasze wspólne prośby:Módlmy się za Kościół Święty, aby trwał wiernie przy Chrystusie. Ciebie prosimy…Módlmy się za rodziny, aby żyły w miłości, a poprzez wspólną modlitwę i przykład[…]