Prefacje Mszału Kartuskiego – I zwykła
I PRAEFATIO PER ANNUM
Vere dignum et iustum est, æquum et salutáre, nos tibi semper et ubíque grátias ágere: Dómine, sancte Pater, omnípotens ætérne Deus: per Christum Dóminum nostrum.
Qui, humánis miserátus erróribus, de Vírgine nasci dignátus est.
Qui, crucem passus, a perpétua morte nos liberávit, et, a mórtuis resúrgens, vitam nobis donávit ætérnam.
Et ídeo, cum Angelis et Archángelis, cum Thronis et Dominatiónibus, cumque omni milítia cæléstis exércitus, hymnum glóriæ tuæ cánimus, sine fine dicéntes:
Sanctus, Sanctus, Sanctus…