Tag: Prefacja mszalna

II PRAEFATIO PASSIONISVere dignum et iustum est, aequum et salutáre, nos tuæ pietáti semper grátias ágere: miséricors Pater, omnípotens Deus: per Iesum Christum Dóminum nostrum.Qui factus oboédiens usque ad mortem in Cruce nos redémit, et seípsum per Spíritum Sanctum tibi ófferens idem sacérdos et agnus exhíbuit.Et ídeo, cum Angelórum atque Sanctórum turba hymnum laudis tibi cánimus, sine fine dicéntes:

I PRAEFATIO PASSIONISVere dignum et iustum est, æquum et salutáre, nos tibi semper et ubíque grátias ágere: Dómine, sancte Pater, omnípotens ætérne Deus.Qui salútem humáni géneris in ligno Crucis constituísti, ut unde mors oriebátur, inde vita resúrgeret, et qui in ligno vincébat, in ligno quoque vincerétur, per Christum Dóminum nostrum.Per quem maiestátem tuam laudant Angeli, adórant Dominatiónes, tremunt Potestátes: Cæli cælorúmque Virtútes, ac beáta Séraphim…
Dowiedz się więcej

II PRAEFATIO QUADRAGESIMAEVere dignum et iustum est, æquum et salutáre, nos tibi semper et ubíque grátias ágere: Dómine, sancte Pater, omnípotens ætérne Deus: per Christum Dóminum nostrum.Quia fidélibus tuis dignánter concédis paschália sacraménta purificátis méntibus exspectáre ut caritátis ac pietátis ópera propénsius exsequéntes ad grátiæ filiórum plenitúdinem perducántur.Et ídeo cum Angelis et Archángelis, cum Thronis et Dominatiónibus, cumque omni milítia cæléstis exércitus, hymnum glóriæ…
Dowiedz się więcej

I PRAEFATIO QUADRAGESIMAEVere dignum et iustum est, æquum et salutáre, nos tibi semper et ubíque grátias ágere: Dómine, sancte Pater, omnípotens ætérne Deus.Qui corporáli ieiúnio vítia cómprimis, mentem élevas, virtútem largíris et praémia, per Christum Dóminum nostrum.Per quem maiestátem tuam laudant Angeli, adórant Dominatiónes, tremunt Potestátes: Cæli cælorúmque Virtútes, ac beáta Séraphim sócia exsultatióne concélebrant.Cum quibus et nostras voces ut admítti iúbeas deprecámur,…
Dowiedz się więcej

PRAEFATIO AB EPIPHANIA USQUE AD BAPTISMUM D.N.I.C.Vere dignum et iustum est, æquum et salutáre, nos tibi semper et ubíque grátias ágere: Dómine, sancte Pater, omnípotens ætérne Deus.Quia cum Unigénitus tuus in substántia nostræ mortalitátis appáruit, nova nos immortalitátis suæ luce reparávit.Et ídeo cum Angelis et Archángelis, cum Thronis et Dominatiónibus, cumque omni milítia cæléstis exércitus, hymnum glóriæ tuæ cánimus, sine fine dicéntes:Sanctus,…
Dowiedz się więcej

PRAEFATIO NATIVITATISAdhibetur ut propria pro omnibus festis D. N. Iesu Christi quae non habent aliam praefationem propriam assignatamVere dignum et iustum est, æquum et salutáre, nos tibi semper et ubíque grátias ágere: Dómine, sancte Pater, omnípotens ætérne Deus.Quia per incarnáti Verbi mystérium nova mentis nostræ óculis lux tuæ claritátis infúlsit. Ut dum visibíliter Deum cognóscimus, per hunc in invisibílium amórem rapiámur.Et ídeo…
Dowiedz się więcej

II PRAEFATIO ADVENTUSAdhibetur ut propria pro D. N. I. C. universorum RegeVere dignum et iustum est te, Deus, et cæléstia et terréna  collaudáre: per Christum Dóminum nostrum.Qui primo in humilitáte carnis advéniens, exspectatiónem sæculórum explévit.In consummatióne vero témporis rédiens, Rex glóriæ ómnia restaurábit.Unde, salutári tuo in gáudiis occurréntes, cum Angelis et Sanctis te laudámus, sine fine dicéntes:Sanctus, Sanctus, Sanctus…  

I PRAEFATIO ADVENTUSVere dignum et iustum est, æquum et salutáre, nos tibi semper et ubíque grátias ágere: Dómine, sancte Pater, omnípotens ætérne Deus: per Christum Dóminum nostrum.Quem prædixérunt cunctórum præcónia prophetárum, Virgo Mater ineffábili dilectióne sustínuit, Ioannes cécinit affutúrum et adésse monstrávit.Qui suæ nativitátis mystérium tríbuit nos præveníre gaudéntes, ut et in oratióne pervígiles et in suis invéniat láudibus exsultántes.Et ídeo cum Angelis et Archángelis, cum Thronis…
Dowiedz się więcej

Prezentujemy Państwu łaciński tekst prefacji wielkopostnej, zawartej w polskim przedtrydenckim Pontyfikale bp Erazma Ciołka. Vere signum et iustum est, equum et salutare, nos tibi semper et ubique gratias agere, Domine sancte, Pater omnipotens, æterne Deus. Qui corporali ieiunio vitia comprimis mentem elevas virtutem largiris et premia per Christum Dominum nostrum. Per quem majestatem tuam laudant angeli, adorant Dominationes, tremunt Potestates celi…
Dowiedz się więcej

Na Zachodzie spotykamy dwa macierzyste typy liturgiczne: rzymski i gallikański. O rzymskim obrządku mówimy obszernie w naszych dalszych wywodach. Chwilowo tylko wspomnimy, że w pierwszej epoce był on obrządkiem jedynie miasta Rzymu. Nie był używany w północnych Włoszech i nawet południowe diecezje półwyspu miały swoje własne, odmienne zwyczaje liturgiczne. Kościół Afryki podlegał bowiem potężnym wpływom Rzymu tak mocno, że moglibyśmy obrządek afrykański po IV w. uznać za pewną odmianę rytu…
Dowiedz się więcej