Posts about Tłumaczenie

Mistyczne ujęcie Świątyni

Mimo że świątynia składa się także z materialnych rzeczy, to jednak ma ona transcendentną łaskę, gdyż staje się całkowicie mieszkaniem Boga, poprzez[…]

Eucharystia jako mistyczne zaślubiny Chrystusa z Kościołem

„Królestwo niebieskie podobne jest do króla, który wyprawił ucztę weselną swemu synowi. Posłał więc swoje sługi, żeby zaproszonych zwołali na ucztę, lecz ci nie chcieli[…]

Baranek z siedmioma oczyma i siedmioma rogami

Święty Jan w swej niebiańskiej wizji dostrzega wśród tronu, czterech Istot Żyjących oraz Starców także „Baranka jakby zabitego” (Ap[…]

Lektorat i kantorat

Wprawdzie w ciągu pierwszych trzech wieków kantorat nie pojawił się nigdzie jako odrębny stan, ale ponieważ kantorów zna już IV[…]

Święcenia niższe w Hiszpanii

Ze wszystkich niższych święceń (ordines minores) na tym terenie istniał tylko ostiariat. Tą posługę określa się poprzez klucz. Był obecny także[…]

Pseudo-Beda: „Siedem słów Chrystusa na Krzyżu” – Tłumaczenie

Poniższy tekst zawiera polskie tłumaczeniu De septem verbis Christi in cruce. Oryginał przypisywany jest tradycyjnie św. Bedzie Czcigodnemu, mnichowi angielskiemu[…]

Liturgia jako służba względem Boga

Oddawanie czci i chwały Stwórcy, tak jak dziękczynienie za zbawienie i powołanie do Królestwa Niebieskiego były od czasów apostolskich głównym elementem chrześcijańskiej służby[…]

Obecność łaciny w liturgii (aspekt historyczny)

W pierwszej epoce językiem liturgicznym w Rzymie było [mówienie] greckie. Po grecku mówili chrześcijanie rzymscy (jak i w innych środowiskach kościelnych — w Aleksandrii,[…]

Błogosławieni słudzy czekający na Pana

Adwent to czas oczekiwania przyjścia Pana. W prawdzie Kościół w swej liturgii już od kilku tygodni, od suchych dni jesiennych wygląda swego[…]

Średniowieczne wpływy gallikańskie na ryt rzymski

Ryt rzymski wprawdzie zdołał wyprzeć i zastąpić swych współzawodników w rozmaitych krajach; w walce o przodownictwo liturgiczne wszakże przejął zarazem od nich[…]

Współpracujemy z:
Wesprzyj nas!
Zaobserwuj nas!

Modlitwa powszechna – IV Niedziela Zwykła

Bogu, który wiary dochowuje na wieki bez względu na niewierność człowieka, przedstawmy z ufnością i pokorą wszystkie prośby, z którymi przyszliśmy na tę Najświętszą Ofiarę.Módlmy się za kapłanów Kościoła,[…]

Sakrament namaszczenia chorych (I)

Wokół tegoż sakramentu narosło sporo legend i przekonań, które trudno zliczyć – można wręcz zaryzykować i rzec, że to jedyny sakrament budzący postrach[…]

Modlitwa powszechna – III Niedziela Zwykła

Gromadząc się w świątyni w pierwszym dniu tygodnia, wznieśmy swoje pokorne modlitwy przed tron wszechmogącego Pana, który jest naszym światłem i zbawieniem. Módlmy się[…]

Przetłumacz stronę