Posts about Tłumaczenie

Nota DKBiDS o przenoszeniu obowiązku uczestnictwa w mszy

23 stycznia 2025 roku Dykasteria Kultu Bożego i Dyscypliny Sakramentów zamieściła notę na temat norm przenoszenia obowiązku uczestnictwa we mszy[…]

Bazyli Wielki: O raju (kontynuacja – 4)

Przed nami czwarta, ostatnia już część rozważań św. Bazylego odnośnie raju. Tym razem nasz autor skupia się na duchowym znaczeniu[…]

Bazyli Wielki: O raju (kontynuacja – 3)

Prezentujemy trzecią część refleksji św. Bazylego na temat raju. Tekst ten kreśli sielankowy obraz, w którym różnorodne gatunki ptaków i ssaków współistnieją[…]

Bazyli Wielki: O raju (kontynuacja – 2)

Jak zostało powiedziane w poprzedniej części naszego tłumaczenia, liturgia staje się miejscem, gdzie wierni wyrażają swoją tęsknotę za rajem[…]

Bazyli Wielki: O raju

Bazyli Wielki, znany również jako Bazyli z Cezarei, był postacią o niezwykłym znaczeniu dla chrześcijaństwa. Urodzony w 329 lub 330[…]

Śpiew gregoriański – Rozważania o liturgii

Konstytucja o Liturgii Świętej Soboru Watykańskiego II w artykule 116 opowiedziała się na temat śpiewu gregoriańskiego następująco: Kościół uznaje śpiew gregoriański[…]

Wykład na temat kanonu mszalnego: IV dystynkcja

Poniżej prezentujemy ostatni fragment tłumaczenia Wykładu na temat Kanonu Rzymskiego biskupa Odona, a mianowicie dystynkcję czwartą wraz z konkluzją. Przed lekturą[…]

Wykład na temat kanonu mszalnego: III dystynkcja (cz. II)

W tej części tłumaczenia przedstawiamy tłumaczenie drugiej – i zarazem ostatniej – części trzeciej dystynkcji Wykładu na temat Kanonu Rzymskiego św. Odona[…]

Wykład na temat kanonu mszalnego: III dystynkcja (cz. I)

W dalszej części tłumaczenia przedstawimy tłumaczenie pierwszej części trzeciej dystynkcji Wykładu na temat Kanonu Rzymskiego św. Odona z Tournais. Została ona[…]

Wykład na temat kanonu mszalnego: II dystynkcja

W tym artykule mamy przyjemność zaprezentować drugą dystynkcję Wykładu na temat Kanonu Rzymskiego św. Odona z Tournais. Wszelkie uwagi poczynione w omówieniu[…]

Wesprzyj nas!
Zaobserwuj nas!

Modlitwa powszechna – V Niedziela Wielkanocna

Wszechmogącemu Panu, który zwyciężył śmierć, aby odtąd nie dzierżyła już władzy, przedstawmy z ufnością wszystkie nasze pokorne modlitwy.Módlmy się za papieża wraz z całym[…]

Sekwencje mszalne: Sekwencja na dzień Zesłania Ducha Świętego

Jedną z czterech sekwencji obecnie używanego Mszału Rzymskiego (editio typica tertia emendata) z 2008 r. jest prefacja na Dzień Zesłania Ducha Świętego. Ogólne[…]

Modlitwa powszechna – IV Niedziela Wielkanocna

Przez Jezusa Chrystusa, który zna wszystkie swoje owce jako Dobry Pasterz i prawdziwy Stróż naszych dusz, wznieśmy z ufnością do wszechmogącego Ojca nasze modlitwy[…]

Przetłumacz stronę