Reakcje biskupów świata na odnowę liturgiczną: Konferencja Episkopatu Wysp Trynidad i Tobago

W trakcie wydania odpowiednich wytycznych odnoszących się do odnowionej liturgii, proszono Konferencje Episkopatów o podzielenie się swoimi spostrzeżeniami na temat przeprowadzanej reformy liturgicznej. Kwestionariusz miał zawierać trzy rubryki, które miano wypełnić: pierwsza dotyczyła elementów pozytywnych, druga negatywnych, a trzecia propozycji.

Konferencja Episkopatu Wysp Trinidad i Tobago wskazywała na sukcesywne wprowadzanie odnowy liturgicznej na powierzonym sobie terytorium, dokonywanym głównie przez braci kaznodziejów. Trudnością we wprowadzeniu liturgii było tłumaczenie tekstów mszalnych, które było dokonywane w sposób wadliwy. Propozycją biskupów wspominanych wysp było szersze udostępnienie języka narodowego w liturgii wraz z jednakowym tekstem Mszy dla wszystkich regionów angielskojęzycznych

Myśl końcowa:

Exitus primae applicationis instaurationis liturgicae in Missis lectis ac ín ritibus specialibus Tridui Sancti optimus fuit.

Opr. Dawid Makowski

Na podstawie: Actuositas Coetuum Episcoporum, De primis gressibus instaurationis liturgicae, w: “Notitiae” 5 (1965), s. 129-130.

UWAGA: TEKST DOTYCZY LITURGII RYTU Z 1965 R. 
Szeroko na jego temat przeczytasz tutaj.