O koncelebransie, który pełni funkcję organisty we wspólnocie monastycznej
In communitatibus monasticis potesnte organaedus sacerdos qui Missam concelebrare cupit, stare ad organum pro liturgia verbi?
Resp. Affirmative […]. His attentis, quando cartibulum (consolle) organi est prope scamna chori, organaedus concelebrans potest stare ad organum usque ad orationem super oblata vel usque ad Sanctus, postea vero circa altare consistit usque ad communionem.
Źródło: Kongregacja Kultu Bożego i Dyscypliny Sakramentów, „Documentorum explanatio”, w: Notitiae 48 (1969), 405.
Tłumaczenie nieoficjalne
Czy wspólnota monastyczna może pozwolić kapłanowi, który zamierza koncelebrować Mszę Świętą, stać przy organach podczas Liturgii Słowa?
Odpowiedź: Tak. W takich okolicznościach, gdy kontuar (konsola) organów znajduje się blisko stall chóru, kapłan-koncelebrans pełniący funkcję organisty może pozostać przy organach aż do modlitwy nad darami lub do hymnu Sanctus, a następnie udać się do ołtarza i uczestniczyć fizycznie w celebracji aż do Komunii.
Tłumaczenie: ks. lic. Emanuel Kwiatkowski
