Liturgia kartuska: I – Obrzędy własne Mszy św. kartuskiej
Sobór Watykański II (1962-1965), który w swojej Konstytucji o Liturgii Świętej „Sacrosanctum Concilium” przedstawił ogólne założenia odnowy liturgicznej i wytyczył drogę do dalszych reform, nie wpływał jedynie na reformę ksiąg liturgicznych rytu rzymskiego,[…]
Łacina jako język liturgiczny: dyskusja przed II Soborem Watykańskim – Rozważania o liturgii
Na długo przed zwołaniem zgromadzenia soborowego, dokonanego 25 stycznia 1959 r. przez papieża Jana XXIII, Święta Kongregacja Obrzędów wydała wiele pozwoleń na używanie języka ojczystego w liturgii w 1947 r. Odnośnie do krajów niemieckojęzycznych[…]
Ogólne przygotowanie odnowy liturgicznej – Pierwsze księgi liturgiczne w językach narodowych
Jako dopowiedzenie do tekstu o tłumaczeniu ksiąg liturgicznych, warto dodać wyliczenie ksiąg liturgicznych, wydanych w językach narodowych dla poszczególnych krajów świata[1]. *** Stany Zjednoczone Ameryki: Roman Missal. Missale[…]
Msza św. w rycie rzymskim nie była sprawowana podczas Soboru w języku łacińskim – Rozważania o liturgii
Dzień 12 listopada 1962 r. rozpoczął się od wielkiego zdziwienia zdecydowanej większości ojców soborowych. Msza św. na początku soborowego zgromadzenia nie została odprawiona po łacinie, lecz w języku cerkiewno-słowiańskim, którym posługiwano się wtedy w siedmiu[…]
Pierwsze zgody na używanie języka narodowego dla Europy – 1964-1965 r.
Od kwietnia 1964 r. Consilium wydawało odpowiednie dekrety dla poszczególnych krajów europejskich, których podstawą były życzenia biskupów konkretnych państw, wynikłe podczas obrad posiedzeń Konferencji Episkopatów. Dekrety, które były wydawane przez Consilium,[…]
Pierwsze posoborowe zmiany względem liturgii mszalnej – Rok 1965
Każdy badacz historii liturgii wie, że posoborowa odnowa liturgiczna była dla Kościoła bardzo istotna. Pierwszym widocznym znakiem dokonywanych reform był tzw. ryt przejściowy, który swoją nazwę bierze[…]
Odczytać Sobór na nowo – Refleksja nad trzema wybranymi notami Konstytucji o Liturgii Świętej
Sobór Watykański II (1962-1965), którego obrady rozpoczęły się sześćdziesiąt lat temu, jest tematem często wzmiankowanym i poruszanym. Nic w tym dziwnego, wszak to, co się wówczas dokonało było i jest czymś[…]