Posts by Redakcja

Ogólne przygotowanie odnowy liturgicznej – Działania Episkopatu Polski na rzecz wydawania ksiąg w języku narodowym

Sobór Watykański II (1962-1965) podczas swych obrad w sposób szczególny pochylił się nad zagadnieniem liturgii, gdyż mnóstwo ojców pragnęło jej odnowy[…]

Bazyli Wielki: O raju (kontynuacja – 4)

Przed nami czwarta, ostatnia już część rozważań św. Bazylego odnośnie raju. Tym razem nasz autor skupia się na duchowym znaczeniu[…]

Bazyli Wielki: O raju (kontynuacja – 3)

Prezentujemy trzecią część refleksji św. Bazylego na temat raju. Tekst ten kreśli sielankowy obraz, w którym różnorodne gatunki ptaków i ssaków współistnieją[…]

Hymny Liturgii Godzin: Hymny jutrzni – Niech cały wszechświat

Tekst hymnu1. Niech cały wszechświat głosi mądrość BogaNiebo i lądy, planety i słońce;A dzień niech nocy wielkość opowiadaStwórcy wszystkiego.2. Dalekie gwiazdy sławią[…]

Związek egzorcystatu z katechistatem w przemówieniach szafarza podczas obrzędów święceń i ustanowień

Ustanowienie katechisty (2021)TŁUMACZENIE NIEOFICJALNEŚwięcenia egzorcystatu (1961-1962)TŁUMACZENIE NIEOFICJALNE Najdrożsi synowie i córki, nasz Pan Jezus Chrystus, przed swoim powrotem do Ojca, polecił[…]

Bazyli Wielki: O raju (kontynuacja – 2)

Jak zostało powiedziane w poprzedniej części naszego tłumaczenia, liturgia staje się miejscem, gdzie wierni wyrażają swoją tęsknotę za rajem[…]

Rodzaje szat liturgicznych w rycie asyryjskim/chaldejskim/syromalabarskim

Ryt wschodniosyryjski/wschodniosyriacki ma różne nazwy: asyryjski, chaldejski, syromalbarski. Wynika to z trzech faktów. Po pierwsze, ryt ten od wieków ma dwie główne tradycje:[…]

Hymny eucharystyczne: Chleb anielski

Tekst polskiTekst łacińskiChleb się anielski człowieczym staje,I kres obrazom dawnym zadajeNędzarz – sługa cudu doznajeSwojego Pana spożywa.W Trójcy Jedyny,[…]

Modlitwa powszechna – XXII Niedziela Zwykła

Wierząc, że każdy dar, jaki otrzymujemy, zstępuje z góry, przedstawmy miłosiernemu Bogu nasze wspólne prośby. Módlmy się za Kościół święty,[…]

Hymny eucharystyczne: O zbawcza Hostio

Tekst polskiTekst łaciński1. O, zbawcza Hostio, godna czci Co lud do niebios wiedziesz bramBój srogi nęka wiernych Ci Daj siłę,[…]

Wesprzyj nas!
Zaobserwuj nas!

Modlitwa powszechna – VI Niedziela Zwykła

Jezusowi Chrystusowi, który nie przyszedł na ten świat, by znieść Prawo i Proroków, lecz by wypełnić wszystko, co o Nim napisano, z ufnością przedstawmy nasze prośby. Módlmy się za Kościół[…]

Wielkopostna droga liturgiczna – medytacja nad kolektami Środy Popielcowej i Niedziel Wielkiego Postu: Środa Popielcowa

W rzymskiej tradycji liturgicznej kolekta (oratio ad collectam) zajmuje miejsce szczególne jako modlitwa przewodnicząca zgromadzeniu eucharystycznemu, wypowiadana w imieniu całej wspólnoty[…]

Wielkopostna droga liturgiczna – medytacja nad kolektami Środy Popielcowej i Niedziel Wielkiego Postu: Wprowadzenie

Z radością zapraszamy do nowego cyklu wielkopostnego. W najbliższych tygodniach spróbujemy razem wejść w głąb modlitw Kościoła, zatrzymując się nad kolektami mszalnymi Środy Popielcowej[…]

Przetłumacz stronę