Reakcje biskupów świata na odnowę liturgiczną: Konferencja Episkopatu Brazylii

W trakcie wydania odpowiednich wytycznych odnoszących się do odnowionej liturgii, proszono Konferencje Episkopatów o podzielenie się swoimi spostrzeżeniami na temat przeprowadzanej reformy liturgicznej. Kwestionariusz miał zawierać trzy rubryki, które miano wypełnić: pierwsza dotyczyła elementów pozytywnych, druga negatywnych, a trzecia propozycji.

Konferencja Episkopatu Brazylii jako pierwsza spośród amerykańskich gremiów biskupich, podzieliła się ze Stolicą Apostolską swoimi spostrzeżeniami na temat odnowy liturgicznej, wskazując że w każdej diecezji istnieją odpowiednie komisje (liturgiczna, muzyczna i sztuki sakralnej), zajmujące się implementacją założeń odnowy liturgicznej w życie. Duchowieństwo otrzymało możliwość uczestniczenia w odpowiednich sesjach formacyjnych, które dotyczyły założeń modyfikacji liturgii oraz jej nowego kształtu. Poza tym sesje formacyjne otrzymały osoby chcące odczytywać lekcje mszalne w liturgii. W celu formowania i katechizowania wiernych wydawano komentarze egzegetyczne, pomoce homiletyczne i inne materiały dydaktyczne. Tłumaczenie tekstów liturgicznych wymagało opracowania nowych melodii, które również wydano, dzięki czemu dostrzeżono wzrost czynnego udziału (participatio actuosa) wiernych w liturgii. Zauważono, że pomaga przy tym również nowe umiejscowienie ołtarza, który jest odsunięty od ściany. Nie brakowało jednak elementów negatywnych. Otóż brazylijscy biskupi dostrzegli problem z zaopatrzeniem wszystkich rejonów kraju w księgi liturgiczne, zarówno ze względu odległości, jak też tego, iż kraj był ubogi. Dostrzegano, że liturgia rzymska nie ma zbyt wiele do zaoferowania dla ludzi z niższych warstw społecznych, a tempo zmian jeszcze bardziej powoduje u wielu konsternację i nierozumienie. Propozycją było więc dostosowanie liturgii do pojętności prostych ludzi, co – zdaniem biskupów – mogłoby zostać dokonane, gdyby język narodowy zyskał w liturgii więcej miejsca.

Myśl końcowa:

– 

Opr. Dawid Makowski

Na podstawie: Actuositas Coetuum Episcoporum, De primis gressibus instaurationis liturgicae, w: “Notitiae” 5 (1965), s. 111-114.

UWAGA: TEKST DOTYCZY LITURGII RYTU Z 1965 R. 
Szeroko na jego temat przeczytasz tutaj.