Tag: kolekta

Portal poświęcony liturgii Kościoła Świętego

Wpływ liturgii na życie: wspomnienie obowiązkowe św. Atanazego

WSPOMNIENIE OBOWIĄZKOWE ŚW. ATANAZEGO Modlitwa po Komunii Wszechmogący Boże, przez ten Sakrament udzielaj zawszeżycia i siły Twojemu Kościołowi, który w łączności zeświętym Atanazym wyznaje prawdziwe bóstwo TwojegoSyna. Który żyje i króluje na wieki wieków.Atanazy, wielki obrońca nauki o bóstwie Syna Bożego, jest bardzo często wzmiankowany przez różne opracowania teologiczne. Trudno się temu dziwić, skoro jego postać bardzo przyczyniła się do rozwoju chrystologii, czyli teologicznej nauki o Chrystusie.…
Dowiedz się więcej

Wpływ liturgii na życie: wspomnienie dowolne św. Józefa Rzemielśnika

WSPOMNIENIE DOWOLNE ŚW. JÓZEFA RZEMIEŚLNIKA Kolekta Boże, Stwórco wszechświata, Ty nałożyłeś na ludzi obowiązek pracy, spraw, abyśmy za przykładem świętego Józefa i pod jego opieką wykonywali prace, które nam powierzasz, i otrzymali nagrodę przez Ciebie obiecaną. Przez naszego Pana Jezusa Chrystusa, Twojego Syna, który z Tobą żyje i króluje w jedności Ducha Świętego, Bóg, przez wszystkie wieki wieków.Święty Józef Rzemielśnik jest patronem ludzi pracy. Pobożność ludowa bardzo sobie ceni…
Dowiedz się więcej

Wpływ liturgii na życie: wspomnienie dowolne św. Piusa V

WSPOMNIENIE DOWOLNE ŚW. PIUSA V  Kolekta Panie Boże, Ty dałeś Kościołowi świętego Piusa, papieża, aby bronił wiary i czuwał nad odnową liturgii, spraw za jego wstawiennictwem, abyśmy uczestniczyli w świętych obrzędach z żywą wiarą i gorącą miłością. Przez naszego Pana Jezusa Chrystusa, Twojego Syna, który z Tobą żyje i króluje w jedności Ducha Świętego, Bóg, przez wszystkie wieki wieków.Dzisiejsza kolekta przedstawia dwie najważniejsze zasługi św. Piusa V dla Kościoła: obronę wiary…
Dowiedz się więcej

Wpływ liturgii na życie: wspomnienie obowiązkowe św. Katarzyny Sieneńskiej

WSPOMNIENIE OBOWIĄZKOWE ŚW. KATARZYNY SIENEŃSKIEJ Kolekta Wszechmogący Boże, święta Katarzyna ze Sieny rozważającMękę Pańską i służąc Twojemu Kościołowi, płonęła miłościąku Tobie, spraw za jej wstawiennictwem, abyśmy sięzjednoczyli z misterium Chrystusa i radowali się z objawieniaJego chwały. Przez naszego Pana Jezusa Chrystusa, TwojegoSyna, który z Tobą żyje i króluje w jedności DuchaŚwiętego, Bóg, przez wszystkie wieki wieków.Święta Katarzyny Sieneńska, Dziewica i Doktor Kościoła, cechowała się bardzo głębokim życiem wewnętrznym. W swoim…
Dowiedz się więcej

Wpływ liturgii na życie: wspomnienie obowiązkowe św. Floriana Męczennika

WSPOMNIENIE OBOWIĄZKOWE ŚW. FLORIANA MĘCZENNIKA Kolekta Wszechmogący, wieczny Boże, za wstawiennictwem świętego Floriana, męczennika, daj nam stłumić płomienie naszych namiętności i zachowaj nas od pożarów. Przez naszego Pana Jezusa Chrystusa, Twojego Syna, który z Tobą żyje i króluje w jedności Ducha Świętego, Bóg, przez wszystkie wieki wieków.Dzisiejsza kolekta wskazuje na postawę św. Floriana. To właśnie ten święty jest najczęściej kojarzony ze strażakami. Nic w tym dziwnego, skoro jest ich patronem.…
Dowiedz się więcej

Źródła modlitw mszalnych: V Niedziela Zwykła

“Źródła modlitw mszalnych” to kolejna inicjatywa naszego projektu, mająca na celu ukazanie, że modlitw mszalne obecnego Mszału Rzymskiego mają swoje starożytne pochodzenie. W niniejszym zestawieniu ukazuje się jedynie najstarsze umiejscowienie danych modlitw, wynikające z posiadanej dzisiaj wiedzy na temat dawnych ksiąg liturgicznych. V TYDZIEŃ ZWYKŁYKolektaMR/pol: “Wszechmogący Boże, strzeż nieustannie swojej rodziny z ojcowską dobrocią, a ponieważ całą nadzieję pokładamy w łasce niebieskiej, otaczaj nas zawsze swoją opieką”.MR/08: “Famíliam tuam,…
Dowiedz się więcej

Źródła modlitw mszalnych: IV Niedziela Zwykła

“Źródła modlitw mszalnych” to kolejna inicjatywa naszego projektu, mająca na celu ukazanie, że modlitw mszalne obecnego Mszału Rzymskiego mają swoje starożytne pochodzenie. W niniejszym zestawieniu ukazuje się jedynie najstarsze umiejscowienie danych modlitw, wynikające z posiadanej dzisiaj wiedzy na temat dawnych ksiąg liturgicznych. IV TYDZIEŃ ZWYKŁYKolektaMR/pol: “Panie, nasz Boże, spraw, abyśmy chwalili Ciebie z całej duszy i szczerze miłowali wszystkich ludzi”.MR/08: “Concéde nobis, Dómine Deus noster, ut te tota…
Dowiedz się więcej

Źródła modlitw mszalnych: III Niedziela Zwykła

“Źródła modlitw mszalnych” to kolejna inicjatywa naszego projektu, mająca na celu ukazanie, że modlitw mszalne obecnego Mszału Rzymskiego mają swoje starożytne pochodzenie. W niniejszym zestawieniu ukazuje się jedynie najstarsze umiejscowienie danych modlitw, wynikające z posiadanej dzisiaj wiedzy na temat dawnych ksiąg liturgicznych. III TYDZIEŃ ZWYKŁYKolektaMR/pol: “Wszechmogący, wieczny Boże, kieruj naszym życiem według swego upodobania, abyśmy w imię Twojego umiłowanego Syna, mogli obfitować w dobre uczynki”.MR/08: “Omnípotens sempitérne…
Dowiedz się więcej

Źródła modlitw mszalnych: II Niedziela Zwykła

“Źródła modlitw mszalnych” to kolejna inicjatywa naszego projektu, mająca na celu ukazanie, że modlitw mszalne obecnego Mszału Rzymskiego mają swoje starożytne pochodzenie. W niniejszym zestawieniu ukazuje się jedynie najstarsze umiejscowienie danych modlitw, wynikające z posiadanej dzisiaj wiedzy na temat dawnych ksiąg liturgicznych. II TYDZIEŃ ZWYKŁYKolektaMR/pol: “Wszechmogący, wieczny Boże, Ty rządzisz niebem i ziemią, wysłuchaj łaskawie prośby swojego ludu * i obdarz nasze czasy swoim pokojem”.MR/08: “Omnípotens sempitérne Deus,…
Dowiedz się więcej

Źródła modlitw mszalnych: I Tydzień Zwykły

“Źródła modlitw mszalnych” to kolejna inicjatywa naszego projektu, mająca na celu ukazanie, że modlitw mszalne obecnego Mszału Rzymskiego mają swoje starożytne pochodzenie. W niniejszym zestawieniu ukazuje się jedynie najstarsze umiejscowienie danych modlitw, wynikające z posiadanej dzisiaj wiedzy na temat dawnych ksiąg liturgicznych. I TYDZIEŃ ZWYKŁYKolektaMR/pol: “Wszechmogący Boże, spełnij z ojcowską dobrocią pragnienie modlącego się ludu: daj mu poznać, co należy czynić, i udziel siły do wypełnienia poznanych obowiązków”.MR/08: “Vota,…
Dowiedz się więcej

Przetłumacz stronę