Autor: Redakcja

Portal poświęcony liturgii Kościoła Świętego

Teologia II Modlitwy Eucharystycznej: Modlitwa wstawiennicza

Recordáre, Dómine, Ecclésiæ tuæ toto orbe diffúsæ, ut eam in caritáte perfícias una cum Papa nostro N. et Epíscopo nostro N. et univérso clero.   Pamiętaj, Boże, o Twoim Kościele na całej ziemi. Spraw, aby lud Twój wzrastał w miłości razem z naszym Papieżem N., naszym Biskupem N. oraz całym duchowieństwem. Modlitwa wiernego jest zawsze modlitwą wspólnotową, a liturgia ze swej istoty nie jest tylko horyzontalna, ale i wertykalna. Kapłan mówiąc:…
Dowiedz się więcej

Teologia II Modlitwy Eucharystycznej – Anamneza

Mémores ígitur mortis et resurrectiónis eius, tibi, Dómine, panem vitæ et cálicem salútis offérimus, grátias agéntes quia nos dignos habuísti astáre coram te et tibi ministráre.Et súpplices deprecámur ut Córporis et Sánguinis Christi partícipes a Spíritu Sancto congregémur in unum.Wspominając śmierć i zmartwychwstanie Twojego Syna,ofiarujemy Tobie, Boże, Chleb życia i Kielich zbawienia i dziękujemy, że nas wybrałeś, abyśmy stali przed Tobą i Tobie służyli.Pokornie błagamy, aby Duch Święty zjednoczył nas wszystkich,…
Dowiedz się więcej

Propozycje śpiewów mszalnych – XVIII Niedziela Zwykła

Każdy organista i kantor wie, że czymś bardzo istotnym jest przygotowywanie repertuaru śpiewów mszalnych na poszczególne liturgie. Dlatego chcemy przyjść Wam w tym z pomocą i zasugerować możliwy wybór pieśni mszalnych, jeśli nie stosujecie u siebie antyfon z Graduału Zwykłego lub Graduału Rzymskiego.PROPOZYCJE ŚPIEWÓW MSZALNYCH – XVIII NIEDZIELA ZWYKŁANa wejście: “Pójdź do Jezusa”.Na przygotowanie darów: “Cóż Ci, Jezu, damy”.Na Komunię: “Pan zstąpił z nieba”.Na uwielbienie: “Ciebie, Boże, wielbimy”.Na zakończenie: “Bóg kiedyś…
Dowiedz się więcej

Teologia III Modlitwy Eucharystycznej – Doksologia końcowa

Per ipsum, et cum ipso, et in ipso, est tibi Deo Patri omnipoténti, in unitáte Spíritus Sancti, omnis honor et glória per ómnia sǽcula sæculórum.Amen.Przez Chrystusa, z Chrystusem i w Chrystusie, Tobie, Boże, Ojcze wszechmogący, w jedności Ducha Świętego, wszelka cześć i chwała, przez wszystkie wieki wieków. Amen.Na końcu modlitwy kapłan po raz kolejny wspomina Chrystusa, przez którego wszystko zostało stworzone (por. Kol 1, 16), z którym wszystko zostało pojednane (por. 2 Kor…
Dowiedz się więcej

Teologia III Modlitwy Eucharystycznej – Modlitwa wstawiennicza (Część II)

Fratres nostros defúnctos et omni qui, tibi placéntes, ex hoc sæculo transiérunt, in regnum tuum benígnus admítte, ubi fore sperámus, ut simul glória tua perénniter satiémur, per Christum Dóminum nostrum, per quem mundo bona cuncta largíris.—————————————-Meménto fámuli tui (fámulæ tuæ) N., quem (quam) (hódie) ad te ex hoc mundo vocásti. Concéde, ut, qui (quæ) complantátus (complantáta) fuit similitúdini mortis…
Dowiedz się więcej

Teologia III Modlitwy Eucharystycznej – Modlitwa wstawiennicza (Część I)

Ipse nos tibi perfíciat munus ætérnum, ut cum eléctis tuis hereditátem cónsequi valeámus, in primis cum beatíssima Vírgine, Dei Genetríce, María, cum beátis Apóstolis tuis et gloriósis Martýribus (cum Sancto N.) et ómnibus Sanctis, quorum intercessióne perpétuo apud te confídimus adiuvári. Niech On nas uczyni wiecznym darem dla Ciebie, abyśmy otrzymali dziedzictwo z Twoimi wybranymi, przede wszystkim z Najświętszą Dziewicą, Bogurodzicą Maryją, ze świętymi Apostołami…
Dowiedz się więcej

Modlitwa powszechna – XVIII Niedziela Zwykła (Rok B)

Wierząc, że tylko Bóg w swej dobroci może zaspokoić głód i pragnienie naszych serc, przedstawmy Mu ufnie intencje, z którymi przyszliśmy na tę Najświętszą Ofiarę. Módlmy się za duchowieństwo Kościoła Świętego, aby gorliwie troszczyło się o należną cześć dla Eucharystii i zwiększało w wiernych świadomość istnienia żywego Boga w Najświętszym Sakramencie. Ciebie prosimy… Módlmy się za naszą ojczyznę i kontynent, aby nie uległy doszczętnemu zepsuciu na skutek zwodniczych żądz światowych i powróciły do swoich…
Dowiedz się więcej

Obrzęd wystawienia i błogosławieństwa eucharystycznego – Przepisy obrzędowe

W celu przybliżenia wszystkich przepisów dotyczących obrzędu wystawienia i błogosławieństwa eucharystycznego, przypominamy, że: Zwyczajnym szafarzem obrzędu jest kapłan lub diakon, a w ich nieobecności: akolita lub nadzwyczajny szafarz Komunii św., albo  członek wspólnoty zakonej lub zgromadzenia pobożnościowego dla świeckich (wybrany przez ordynariusza). Jeśli jest nim osoba świecka, nie może ona udzielić błogosławieństwa Najświętszym Sakramentem, ale jedynie może dokonać wystawienia: czy to przez otworzenie drzwiczek tabernakulum,…
Dowiedz się więcej

Teologia III Modlitwy Eucharystycznej – Anamneza (Część II)

Réspice, quæsumus, in oblatiónem Ecclésiæ tuæ et, agnóscens Hóstiam, cuius vuluísti immolatióne placári, concéde, ut qui Córpore et Sánguine Fílii tui refícimur, Spíritu eius Sancto repléti, unum coprus et unus spíritus inveniámur in Christo.Wejrzyj, prosimy, na dar Twojego Kościoła i przyjmij Ofiarę, przez którą nas pojednałeś ze sobą. Spraw, abyśmy posileni Ciałem i Krwią Twojego Syna i napełnieni Duchem Świętym, stali się jednym ciałem i jedną duszą w Chrystusie.Kapłan prosi…
Dowiedz się więcej

Teologia III Modlitwy Eucharystycznej – Anamneza (Część I)

Mémores ígitur, Dómine, eiúsdem Fílii tui salutíferæ passiónis necnon mirábili resurrectiónis et ascensiónis in cælum, sed et præstolántes álterum eius advéntum, offérimus tibi, grátias referéntes, hoc sacrifícium vivum et sanctum. Wspominając, Boże, zbawczą mękę Twojego Syna, jak również cudowne Jego zmartwychwstanie i wniebowstąpienie, oraz czekając na powtórne Jego przyjścia, składamy Ci wśród dziękczynnych modłów, tę żywą i świętą Ofiarę. Celebrans rozpoczyna teraz anamnezę, mówiąc: Wspominając, Boże,…
Dowiedz się więcej

Przetłumacz stronę