Posts in Tłumaczenia

Nota DKBiDS o przenoszeniu obowiązku uczestnictwa w mszy

23 stycznia 2025 roku Dykasteria Kultu Bożego i Dyscypliny Sakramentów zamieściła notę na temat norm przenoszenia obowiązku uczestnictwa we mszy[…]

Bazyli Wielki: O raju (kontynuacja – 4)

Przed nami czwarta, ostatnia już część rozważań św. Bazylego odnośnie raju. Tym razem nasz autor skupia się na duchowym znaczeniu[…]

Bazyli Wielki: O raju (kontynuacja – 2)

Jak zostało powiedziane w poprzedniej części naszego tłumaczenia, liturgia staje się miejscem, gdzie wierni wyrażają swoją tęsknotę za rajem[…]

Bazyli Wielki: O raju

Bazyli Wielki, znany również jako Bazyli z Cezarei, był postacią o niezwykłym znaczeniu dla chrześcijaństwa. Urodzony w 329 lub 330[…]

Wykład na temat kanonu mszalnego: III dystynkcja (cz. II)

W tej części tłumaczenia przedstawiamy tłumaczenie drugiej – i zarazem ostatniej – części trzeciej dystynkcji Wykładu na temat Kanonu Rzymskiego św. Odona[…]

Wykład na temat kanonu mszalnego: III dystynkcja (cz. I)

W dalszej części tłumaczenia przedstawimy tłumaczenie pierwszej części trzeciej dystynkcji Wykładu na temat Kanonu Rzymskiego św. Odona z Tournais. Została ona[…]

Wykład na temat kanonu mszalnego: I dystynkcja

Święty Odon z Tournai był francuskim mnichem benedyktyńskim. To jemu właśnie przypisuje się założenie opactwa Saint-Martin w Tournai. Początkowo zasłynął[…]

Eucharystia jako ofiara chwały

List do Hebrajczyków mówi […] o „ofierze chwały”, którą składamy Bogu „ustawicznie przez Chrystusa” (Hbr 13, 15). Podobne wymaganie przedstawia[…]

O stopniu egzorcystatu

Egzorcystat tworzy dla siebie własną, zamknięta grupę i nie należy genetycznie, liturgicznie czy dyscyplinarnie do żadnego z niższych święceń. Od samego początku istniał[…]

Święcenia niższe w Hiszpanii

Ze wszystkich niższych święceń (ordines minores) na tym terenie istniał tylko ostiariat. Tą posługę określa się poprzez klucz. Był obecny także[…]

Wesprzyj nas!
Zaobserwuj nas!

Modlitwa powszechna – XII Niedziela Zwykła

Wszechmogącemu Bogu, który troszczy się o nas i spogląda nieustannie na ziemię w ogromie swego miłosierdzia, zanieśmy wszystkie nasze prośby domagające się Jego łaski.Módlmy[…]

Modlitwa powszechna – XI Niedziela Zwykła

Ufając, że miłosierny Bóg słyszy wszystkich wzywających Jego pomocy, złóżmy przed Jego świętym tronem nasze pokorne intencje, z którymi przyszliśmy na tę Najświętszą Ofiarę.Módlmy[…]

Modlitwa powszechna – X Niedziela Zwykła

Do Trójjedynego Boga, który pragnie, abyśmy odpowiadali Mu swoją ludzką miłością na Jego miłowanie, wznieśmy nasze pokorne modlitwy w ten dzień Pański.Módlmy się za pasterzy[…]

Przetłumacz stronę