Autor: Redakcja

Każdy organista i kantor wie, że czymś bardzo istotnym jest przygotowywanie repertuaru śpiewów mszalnych na poszczególne liturgie. Dlatego chcemy przyjść Wam w tym z pomocą i zasugerować możliwy wybór pieśni mszalnych, jeśli nie stosujecie u siebie antyfon z Graduału Zwykłego lub Graduału Rzymskiego.PROPOZYCJE ŚPIEWÓW MSZALNYCH – XVI NIEDZIELA ZWYKŁANa wejście: “Boże, lud Twój”.Na przygotowanie darów: “O Panie, Tyś moim Pasterzem”.Na Komunię: “U drzwi Twoich”.Na uwielbienie: “Najwyższemu Panu chwała”.Na zakończenie:…
Dowiedz się więcej

Jezusowi Chrystusowi, Dobremu Pasterzowi, przedstawmy z ufnością modlitwy Jego owczarni.Dobry Pasterzu, spraw, aby papież, biskupi i prezbiterzy niezmiennie widzieli w Tobie wzór swojej posługi i niestrudzenie, z pasterską żarliwością, poszukiwali tego, co zginęło z Kościoła. Ciebie prosimy…Dobry Pasterzu, wiedź naszą ojczyznę po właściwych ścieżkach przez wzgląd na Twoje imię i nie pozwól jej zbłądzić w stronę wątpliwych ideałów niegodnych jej chrześcijańskiej historii. Ciebie prosimy…Dobry Pasterzu, ulituj się nad zagubionymi w odmętach…
Dowiedz się więcej

Tekst hymnu1.Kiedy ranne wstają zorze, Tobie ziemia, Tobie morze, Tobie śpiewa żywioł wszelki, Bądź pochwalon, Boże wielki!2. A człowiek, który bez miaryObsypany Twymi dary,Coś go stworzył i ocalił,A czemużby Cię nie chwalił? 3. Ledwie oczy przetrzeć zdołam,Już do mego Pana wołam,Do mego Boga na niebieI szukam Go koło siebie. 4. Wielu snem śmierci upadli, Co się wczoraj spać pokładli,My się jeszcze obudzili,Byśmy Cię, Boże, chwalili! 5. Boże w Trójcy niepojęty,…
Dowiedz się więcej

Vere Sanctus es, Dómine, et mérito te laudat omnis a te cóndita creatúra, quia per Fílium tuum, Dóminum nostrum Iesum Christum, Spíritus Sancti operánte virtúte, vivíficas et sanctíficas univérsa, et pópulum tibi congregáre non désinis, ut a solis ortu usque ad occásum oblátio munda offerátur nómini tuo.Zaprawdę, święty jesteś, Boże, i słusznie Cię sławi wszelkie stworzenie, bo przez Jezusa Chrystusa, Twojego Syna, naszego Pana, mocą Ducha Świętego…
Dowiedz się więcej

Zgodnie z wymową Konstytucji o Liturgii Świętej oraz pierwszej instrukcji wykonawczej, już w 1964 r. poruszono problematykę tłumaczeń tekstów z łaciny na języki narodowe[1]. W dn. 2 lipca 1960 r. zaczęto rozważać, czy wskazanym byłoby dopuszczanie języka narodowego do niektórych części liturgii sakramentów i Mszy św.[2] Kwestia wprowadzenia języków narodowych w liturgii była bowiem trudnym zagadnieniem[3]. W przywoływanej w poprzednim rozdziale instrukcji wykonawczej zawarto stwierdzenie, że Konferencja Episkopatu każdego kraju mogła określić…
Dowiedz się więcej

Jako dopowiedzenie do tekstu o tłumaczeniu ksiąg liturgicznych, warto dodać wyliczenie ksiąg liturgicznych, wydanych w językach narodowych dla poszczególnych krajów świata[1]. *** Stany Zjednoczone Ameryki: Roman Missal. Missale Romanum (New York: Catholic Book Publishing Company, 1964 (LXXI + 804 + [306] + 12* + 6** + [24*] stron)). Regiony posługujące się językiem francuskim: Lectionnaire français (Tournai: Desclée, Dessain,…
Dowiedz się więcej

Każdy organista i kantor wie, że czymś bardzo istotnym jest przygotowywanie repertuaru śpiewów mszalnych na poszczególne liturgie. Dlatego chcemy przyjść Wam w tym z pomocą i zasugerować możliwy wybór pieśni mszalnych, jeśli nie stosujecie u siebie antyfon z Graduału Zwykłego lub Graduału Rzymskiego.PROPOZYCJE ŚPIEWÓW MSZALNYCH – XV NIEDZIELA ZWYKŁANa wejście: “Ciebie całą duszą pragnę”.Na przygotowanie darów: “Gdzie miłość wzajemna i dobroć”.Na Komunię: “Rzućmy się wszyscy społem”.Na uwielbienie: “Dziękujemy Ci,…
Dowiedz się więcej

Przeniknięci światłem Ewangelii, zbliżmy się do naszego Boga, aby przedstawić mu pokorne modlitwy. Oświecaj Twój święty Kościół, aby niestrudzenie wzywał do nawrócenia, głosząc zdrową, czystą naukę katolicką. Ciebie prosimy…Oświecaj rodziny chrześcijańskie, aby, wpatrzone w Chrystusa, złożyły w Nim całą swoją nadzieję, przekazując kolejnym pokoleniom Dobrą Nowinę słowem i czynem. Ciebie prosimy…Oświecaj zatwardziałych grzeszników, aby zrozumieli, że pełnia Prawdy spoczywa w Tobie i nie zwlekali z przemianą swojego życia…
Dowiedz się więcej

Tekst polskiO przedwieczny Stwórco świata,Który rządzisz dniem i nocą,Przez nie dzielisz czas na doby,By nie znużył brakiem zmiany.Już odzywa się w ciemności Czujny strażnik wschodu słońca,Który swoim głosem wiedzieWędrujących nocną porą.Po nim budzi się jutrzenkaI uwalnia z mroków niebo; Pierzcha wszelka moc szatana  Bo skończona jego władza.Żeglarz siły odzyskuje,Bo widnieją morskie brzegi   A wstrząśnięty pianiem ptaka   Płacze Piotr nad swoją winą.Teraz spójrz na chwiejnych, JezuI powstrzymaj przed upadkiemswoim wzrokiem oddal grzechypomóż błędy obmyć łzami.Światłem…
Dowiedz się więcej

Niniejszy artykuł przedstawi pokrótce szaty liturgiczne używane w rycie syriackim, znanym także jako zachodnio-syryjski, zachodnio-syriacki. Zostanie tu też zawarta jego tradycja malankarska (znana też jako syro-malankarska), czyli indyjska. Ryt syriacki jest stosowany zarówno przez prawosławne orientalne wspólnoty (Kościół syriacki działający na Bliskim Wschodzie, w diasporze i misjach oraz Kościół malankarski w Indiach i diasporze), jak i katolickie (Katolicki Kościół Syriacki – ostateczna unia w 1782 roku…
Dowiedz się więcej