Aktualności

Portal poświęcony liturgii Kościoła Świętego

Teologia III Modlitwy Eucharystycznej – Anamneza (Część II)

Réspice, quæsumus, in oblatiónem Ecclésiæ tuæ et, agnóscens Hóstiam, cuius vuluísti immolatióne placári, concéde, ut qui Córpore et Sánguine Fílii tui refícimur, Spíritu eius Sancto repléti, unum coprus et unus spíritus inveniámur in Christo.Wejrzyj, prosimy, na dar Twojego Kościoła i przyjmij Ofiarę, przez którą nas pojednałeś ze sobą. Spraw, abyśmy posileni Ciałem i Krwią Twojego Syna i napełnieni Duchem Świętym, stali się jednym ciałem i jedną duszą w Chrystusie.Kapłan prosi…
Dowiedz się więcej

Teologia III Modlitwy Eucharystycznej – Anamneza (Część I)

Mémores ígitur, Dómine, eiúsdem Fílii tui salutíferæ passiónis necnon mirábili resurrectiónis et ascensiónis in cælum, sed et præstolántes álterum eius advéntum, offérimus tibi, grátias referéntes, hoc sacrifícium vivum et sanctum. Wspominając, Boże, zbawczą mękę Twojego Syna, jak również cudowne Jego zmartwychwstanie i wniebowstąpienie, oraz czekając na powtórne Jego przyjścia, składamy Ci wśród dziękczynnych modłów, tę żywą i świętą Ofiarę. Celebrans rozpoczyna teraz anamnezę, mówiąc: Wspominając, Boże,…
Dowiedz się więcej

Liturgia mszalna we Wspomnienie Obowiązkowe św. Ignacego Loyoli – Przepisy obrzędowe

 celu przybliżenia wszystkich przepisów, dotyczących liturgii mszalnej we Wspomnienie obowiązkowe św. Ignacego Loyoli, przypominamy, że:Kolorem szat liturgicznych jest biel (IGMR, nr 346a).Mszę św. sprawuje się ze specjalnego formularza mszalnego (MR, s. 134′-135′).Wymawiając imię św. Ignacego, czyni się pochylenie głowy (CE, nr 68a). Prefacją mszalną jest prefacja okresowa lub o świętych, albo o świętych pasterzach (nr 70, 71 lub 73).Wybiera się I, II lub III Modlitwę Eucharystyczną (IGMR, nr 365).Na koniec liturgii można…
Dowiedz się więcej

Bazyli Wielki: O raju

Bazyli Wielki, znany również jako Bazyli z Cezarei, był postacią o niezwykłym znaczeniu dla chrześcijaństwa. Urodzony w 329 lub 330 roku w Cezarei Kapadockiej, wyrósł na jednego z najbardziej wpływowych Ojców Kościoła. Jego życie było przykładem głębokiej wiary i zaangażowania w sprawy społeczne. Jako biskup Cezarei, Bazyli nie tylko zajmował się kwestiami duszpasterskimi, ale także troszczył się o potrzeby ubogich, zakładając schroniska i zapewniając opiekę chorym oraz starcom. Był…
Dowiedz się więcej

Propozycje śpiewów mszalnych – XVII Niedziela Zwykła

Każdy organista i kantor wie, że czymś bardzo istotnym jest przygotowywanie repertuaru śpiewów mszalnych na poszczególne liturgie. Dlatego chcemy przyjść Wam w tym z pomocą i zasugerować możliwy wybór pieśni mszalnych, jeśli nie stosujecie u siebie antyfon z Graduału Zwykłego lub Graduału Rzymskiego.PROPOZYCJE ŚPIEWÓW MSZALNYCH – XVII NIEDZIELA ZWYKŁANa wejście: “Boże, obdarz kościół Twój”.Na przygotowanie darów: “ Panie, dobry jak chleb”.Na Komunię: “O mój Jezu w Hostii skryty”.Na uwielbienie: “Upadnij…
Dowiedz się więcej

Hymny Liturgii Godzin: Hymny jutrzni – Już blask słoneczny oświeca ziemię

 Tekst hymnu1. Już blask słoneczny oświeca ziemię I przypomina przyjaciół Pana: Łazarza, Martę i wierną Marię, Siedzącą w ciszy u stóp Pana.2. Szczęśliwi ludzie o czystym sercu Wśród których gościł sam Bóg Wcielony By dzielić z nimi człowiecze troski I błogosławić ich proste życie.3. I do nas przybądź, Mesjaszu Boży, Pozostań z nami przez dzień ten cały; Niech Twa obecność rozproszy smutek, Umocni zgodę i miłość bratnią.4. Niech będzie chwała przez wszystkie…
Dowiedz się więcej

Teologia III Modlitwy Eucharystycznej – Konsekracja

Ipse enim in qua nocte tradebátur accépit panem, benedíxit ac fregit, dedítque discípulis suis, dicens:ACCÍPITE ET MANDUCÁTE EX HOC OMNES: HOC EST ENIM CORPUS MEUM, QUOD PRO VOBIS TRADÉTUR.On bowiem tej nocy, której był wydany, wziął chleb i dzięki Tobie składając, błogosławił, łamał i rozdawał swoim uczniom, mówiąc:BIERZCIE I JEDZCIE Z TEGO WSZYSCY: TO JEST BOWIEM CIAŁO MOJE, KTÓRE ZA WAS BĘDZIE WYDANE.Símili modo postquam cenátum est,…
Dowiedz się więcej

Teologia III Modlitwy Eucharystycznej – Epikleza konsekracyjna

Súpplices ergo te, Dómine, deprecámur, ut hæc múnera, quæ tibi sacránda detúlimus, eódem Spíritu sanctificáre dignéris, ut Corpus et Sanguis fiant Fílii tui Dómini nostri Iesu Christi, cuius mandáto hæc misteria celebrámus.Pokornie błagamy Cię, Boże, uświęć mocą Twojego Ducha te dary, które przynieśliśmy Tobie, aby się stały Ciałem i Krwią Twojego Syna, naszego Pana, Jezusa Chrystusa, który nam nakazał spełniać to misterium.Kapłan wraz ze zgromadzeniem,…
Dowiedz się więcej

Liturgia mszalna w Święto św. Brygidy – Przepisy obrzędowe

W celu przybliżenia wszystkich przepisów, dotyczących liturgii mszalnej w Święto św. Brygidy, przypominamy, że:Kolorem szat liturgicznych jest biel (IGMR, nr 346a).Wymawiając imię św. Brygidy, czyni się skłon głowy (CE, nr 68a).Mszę św. sprawuje się ze specjalnego formularza mszalnego (MR, s. 124′-125′).Odmawia się “Chwała”.Prefacją mszalną jest pierwsza lub druga prefacja o świętych (nr 70 lub 71).Odmawia się I lub III kanon mszalny (IGMR, 365a i 365c).Na zakończenie liturgii można udzielić uroczystego…
Dowiedz się więcej

Liturgia mszalna w Święto św. Marii Magdaleny – Przepisy obrzędowe

W celu przybliżenia wszystkich przepisów, dotyczących liturgii mszalnej w Święto św. Marii Magdaleny, przypominamy, że:Kolorem szat liturgicznych jest biel (IGMR, nr 346a).Wymawiając imię św. Marii Magdaleny, czyni się skłon głowy (CE, nr 68a).Mszę św. sprawuje się ze specjalnego formularza mszalnego (MR, s. 124′-125′).Odmawia się „Chwała”.Prefacją mszalną jest prefacja o św. Marii Magdalenie.Odmawia się I lub III kanon mszalny (IGMR, 365a i 365c).Na zakończenie liturgii można udzielić uroczystego błogosławieństwa o jednym świętym…
Dowiedz się więcej

Przetłumacz stronę