Kategoria: Ryt kartuski

Portal poświęcony liturgii Kościoła Świętego

Prefacje Mszału Kartuskiego – Od Objawienia do Chrztu

PRAEFATIO AB EPIPHANIA USQUE AD BAPTISMUM D.N.I.C.Vere dignum et iustum est, æquum et salutáre, nos tibi semper et ubíque grátias ágere: Dómine, sancte Pater, omnípotens ætérne Deus.Quia cum Unigénitus tuus in substántia nostræ mortalitátis appáruit, nova nos immortalitátis suæ luce reparávit.Et ídeo cum Angelis et Archángelis, cum Thronis et Dominatiónibus, cumque omni milítia cæléstis exércitus, hymnum glóriæ tuæ cánimus, sine fine dicéntes:Sanctus,…
Dowiedz się więcej

Prefacje Mszału Kartuskiego – I na Boże Narodzenie

PRAEFATIO NATIVITATISAdhibetur ut propria pro omnibus festis D. N. Iesu Christi quae non habent aliam praefationem propriam assignatamVere dignum et iustum est, æquum et salutáre, nos tibi semper et ubíque grátias ágere: Dómine, sancte Pater, omnípotens ætérne Deus.Quia per incarnáti Verbi mystérium nova mentis nostræ óculis lux tuæ claritátis infúlsit. Ut dum visibíliter Deum cognóscimus, per hunc in invisibílium amórem rapiámur.Et ídeo…
Dowiedz się więcej

Prefacje Mszału Kartuskiego – II Adwentowa

II PRAEFATIO ADVENTUSAdhibetur ut propria pro D. N. I. C. universorum RegeVere dignum et iustum est te, Deus, et cæléstia et terréna  collaudáre: per Christum Dóminum nostrum.Qui primo in humilitáte carnis advéniens, exspectatiónem sæculórum explévit.In consummatióne vero témporis rédiens, Rex glóriæ ómnia restaurábit.Unde, salutári tuo in gáudiis occurréntes, cum Angelis et Sanctis te laudámus, sine fine dicéntes:Sanctus, Sanctus, Sanctus…  

Prefacje Mszału Kartuskiego – I Adwentowa

I PRAEFATIO ADVENTUSVere dignum et iustum est, æquum et salutáre, nos tibi semper et ubíque grátias ágere: Dómine, sancte Pater, omnípotens ætérne Deus: per Christum Dóminum nostrum.Quem prædixérunt cunctórum præcónia prophetárum, Virgo Mater ineffábili dilectióne sustínuit, Ioannes cécinit affutúrum et adésse monstrávit.Qui suæ nativitátis mystérium tríbuit nos præveníre gaudéntes, ut et in oratióne pervígiles et in suis invéniat láudibus exsultántes.Et ídeo cum Angelis et Archángelis, cum Thronis…
Dowiedz się więcej

ORDO MISSAE – MISSALE CARTUSIENSE (1981)

Prezentujemy Państwu przedruk z Mszału Kartuskiego z 1981 r.(w przedruku pominięto II, III i IV Modlitwę Eucharystyczną oraz wszelkie prefacje)MISSALE CARTUSIENSEPATRIS D. ANDREÆPRIORIS CARTUSIÆET TOTIUS ORDINIS MINISTRI GENERALIS STUDIO ET CURA EDITUMTYPIS MAIORIS CARTUSIÆ 1981RITUS INITIALESACCESSUS AD ALTARE.In Missa lecta, sacerdos ante medium altare paululum stat, mentem elevans ad Deum. Tunc altare osculatur, et signum crucis facit dicens secreto:In nómine Patris, et Fílii, et Spíritus Sancti. Amen. Deinde…
Dowiedz się więcej

Ryt kartuski

Ostatnimi czasy na łamach tego portalu została zaprezentowana tematyka rytu cysterskiego i karmelitańskiego. Chcąc być konsekwentnym w opisywaniu rytów zakonnych, należy także przybliżać wiernym pozostałe ryty zakonne, a takim jest także ryt kartuski, któremu została poświęcona poniższa publikacja. Z historii rytu kartuskiego Zakon kartuzów liczy dzisiaj ok. 350 zrzeszonych mnichów i mniszek oraz posiada w sumie 21 domów (z czego 16 męskich)[1]. Nie zawsze jednak tak było.…
Dowiedz się więcej

Przetłumacz stronę